英汉双语例句-生物医药大词典

Contemporary writers are confronted with a literary dilemma: the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put wr

中文意思：
摘要已充分拥有文化支配地位和话语权利的文学媒体使作家几乎失去了独立的创作空间，追求“卖点”和过分强化文学娱乐消费功能的价值取向使作家面临尴尬的错位，既是职业劳动生产者又是艺术审美创造者的角色认定使作家陷入两难之境，这是目前作家的文学处境。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Contemporary liberal political philosophy takes normative ethical appeal as its key tone, which is useful to overcome some shortcomings of positivism, its methodological feature is liberal rationalism, resorting to the rationality in a board sense for sci			摘要当代自由民主倾向的政治哲学以规範性伦理和道义诉求为基调，这有助于克服传统的实证主义的某些缺陷；其方法论特点是自由理性主义，诉诸广义的理性进行进行科学合理的论证，以克服非理性主义、直觉和盲信的偏颇；其基本理论包括个人主义、社会契约论、功利主义和道德多元主义，这些理论互有争论，但都是当代主流政治哲学的基础理论的组成部分。
	Contemporary operating systems support the concurrent execution of multiple processes, each containing one or more protection and resource allocation within a separate hardware-protected address space.			当代经营的系统支持多个过程的并行执行,各包含一个或更多保护和资源分配在一个分开的硬件被保护的地址空间之内。
	Contemporary philosophy knows the tendency to regard the self as something which can be created like a work of art.			摘要在当代哲学中，自我可视同一件艺术作品般来进行创作的材质。
	Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.			对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。
	Contemporary scholars think highly of Maine's From identity to Contract because they regard it as a law of development.			摘要今人对梅因“从身份到契约”这一进步的规律赞誉不减。
	Contemporary writers are confronted with a literary dilemma: the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put wr			摘要已充分拥有文化支配地位和话语权利的文学媒体使作家几乎失去了独立的创作空间，追求“卖点”和过分强化文学娱乐消费功能的价值取向使作家面临尴尬的错位，既是职业劳动生产者又是艺术审美创造者的角色认定使作家陷入两难之境，这是目前作家的文学处境。
	Contend is a slogan guiding China's literature.			“百花齐放，百家争鸣”是指导中国文学的一条语录。
	Content Abstract: Beatrice's Goat is a heartwarming reminder that families, wherever they live, can change their lives for the better.			内容简介:比阿特丽斯的山羊这本书让我们相信，一个家庭，不论在什么地方，都会有机会改变它的生活状况。
	Content Abstract: Lamed and suddenly orphaned, Kira is mysteriously removed from her squalid village to live in the palatial Council Edifice, where she is expected to use her gifts as a weaver to do the bidding of the all-powerful Guardians.			内容简介：突然成为孤儿的瘸子凯亚,神秘的从她破烂的小村子搬进了富丽堂皇的村委员会大厦，在那里，她要用她织布的天分，按照监护人的要求去做事。
	Content Variety 0 it shall be possible to represent any type of content for all the data types considered.			内容种类:上述所有数据类型应能表示任何种类的内容.
	Content and riches seldom meet together,riches take thou,contentment I had rather.			满意和财富难以兼得，让财富占有你，我宁可要满意。