|
In order to avoid flying to the batting of outside, both hands translat pole one lightly and will cause hook to state of closing.
|
|
|
为了避免飞向外侧的击球，双手轻翻杆面至闭合状态会导致左曲球。 |
|
In order to avoid golf ball shift to right side, you should turn over your hands slightly till the clubface early, draw will change to hook.
|
|
|
为了避免球向右偏移，你的双手轻翻将杆面至闭合状态，此时就会形成轻度的左飞球；如果双手过早闭合杆面，左飞球就变成了左曲球。 |
|
In order to avoid incorrect billing Members are required to present their membership card s when using the halfway house.
|
|
|
为避免因忙乱而错误入账，请会员在球场小卖亭消费时，主动出示会员卡。 |
|
In order to avoid such calamity, do not give out your account name and password to anyone, and make sure your child or trustee (under age 18) whom you've authorized to use the account understands how serious this issue is -- that sharing the account name
|
|
|
为避免类似不幸的发生，请不要向其它人提供你的账号名称和密码，并确保您的子女或18岁以下的托管人都明白此问题的严重性——与他人共享密码和账号会危及到他或她，以及您的游戏角色。 |
|
In order to avoid taking immediate action, they used the classic delaying tactic of setting up a committee of inquiry.
|
|
|
为了避免立即采取行动,他们采用了成立另一个调查委员会这种传统拖延战术。 |
|
In order to avoid the difficulties arising from calculating the energy index K values of the reservoirs with hydraulics relations in the process, the coordinates rotation method is adopted to transfer the decision-making process for multi-reservoirs simul
|
|
|
采用坐标轮换法，将多库同时供、蓄水决策转化为单库逐次轮换决策，可有效解决具有水力联系的多水库能量指数(K)求解困难。 |
|
In order to avoid the sophisticated work of sending message to guys (this is also unfair in fact because every man has his merits) and also being able to eliminate the trouble for guys to look for the questions in the vast crowd, the one-hundred-point que
|
|
|
为避免逐个给朋友们发送消息的繁琐劳动（实际上这么做也不公平，因为各有所长），又能消除朋友们在茫茫题海中寻找题目的麻烦，每日的百分大题链接均在我的“自我简介”中公布。 |
|
In order to avoid the turbulence caused by various forms of excitation fell under the operating course, a kind of robust track controller was designed, thus ensured the consistent final value of the tracing error to be bounded.
|
|
|
为避免运行过程中受到的各种激励形式造成的扰动，设计了一种鲁棒轨迹控制器，保证了跟踪误差的一致终值有界。 |
|
In order to avoid unfair distribution and carry out fair assignment and accelerate society harmony, we ought to consummate market system, adjust market order, settle education's fair, increase government's control power over the income distribution, and d
|
|
|
完善市场体系，规范市场秩序，着力解决教育公平，加大政府对收入分配的调控力度，积极发展慈善事业等是消除收入分配不公、实现公平分配、促进社会和谐的重要途径。 |
|
In order to balance the information contain in this section, I am also including a new article to summarize and update what I feel is happening now (1995).
|
|
|
为了平衡包含在这一节的信息，我将同样包含一个新的主题去概括和更新我所感觉现在正在发生的（1995年）。 |
|
In order to balance their trade, they would have to buy less goods in the United States.
|
|
|
为了平衡贸易,他们将不得不减少在美国购货。 |
