英汉双语例句-生物医药大词典

It concludes that percolation of roller compact concrete is of self-compactness by time effect under continuous action of water head and there may exist partial Darcy flow regime in roller compact concrete under high water head.

中文意思：
认为在持续水头作用下，碾压混凝土的渗透具有时效自密性；高水头作用下的碾压混凝土可能存在偏达西流现象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It concentrates the quintessence of Chinese opera,integrates the modern fashion with the ancient civilization.			通过时空的跳越和传统戏曲元素的浓缩，集中表现了古老文明与现代时尚的完美融合。
	It concerns a comparison and contrast of three nationally adopted standard methods for the determination of ammonia in indoor air (i.e.			摘要对国家标准检测室内空气中氨含量的3种方法，即靛酚蓝分光光度法、纳氏试剂分光光度法以及离子选择性电极法进行了较为全面的研究。
	It concerns me that you no longer seem to care.			你似乎不再在乎，这令我担忧。
	It concluded that cohesive errors are mainly due to the language factors.			其中，语言因素是语篇衔接偏误产生的主要原因。
	It concluded that there was actually 50 million tonnes more steel capacity than most analysts had predicted equivalent to more than half the annual production of the US, the third biggest steel producer.			结果显示，中国的钢铁产能比多数分析师的预期整整高出5000万吨，这相当于全球第三大钢铁生产国美国一半以上的年产能。
	It concludes that percolation of roller compact concrete is of self-compactness by time effect under continuous action of water head and there may exist partial Darcy flow regime in roller compact concrete under high water head.			认为在持续水头作用下，碾压混凝土的渗透具有时效自密性；高水头作用下的碾压混凝土可能存在偏达西流现象。
	It concludes that the availability and the operating efficiency of the cylinder stone scrubber are enhanced so long as the insufficiency of its vibration and chain lubrication is solved.			通过解决圆筒洗石机振动和链条润滑不充分等关键缺陷问题后提高了设备的利用率和运行效率，发挥了圆筒洗石机的效能。
	It concludes that the major obstacle for the peasant worker's settling down in city comes from the pushing force of serial regulations cored by the urban domiciliary control system.			认为消除制度障碍、促进农民工城市定居转移是我国实现未来城市化目标的必由之路和当务之急。
	It concludes that there are only four industries with high concentration degree in Shanghai presently, while others shows no distinct intersectional significance due to its low concentration degree.			目前上海市制造业最为集中的只有四个行业，而其余行业区域集中度不高，不具有明显的区际意义。
	It conducted a nuclear test last year.			北韩去年进行了一次核试验。
	It conducts full spectrum military operations as a start.			一开始它指导军事行动的整个过程。