英汉双语例句-生物医药大词典

The details of what is going on—the vole story, as it were—is a fascinating one.

中文意思：
像往常一样，最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The details of how boosts work produce all the well-known relativistic effects.			推进变换的运作细节产生了所有广为人知的相对论效应。
	The details of the costume were totally authentic.			这件古装的每个小地方都完全真实.
	The details of the divorce — who is right, who is wrong — are not important because like all divorces, everyone gets hurt.			离婚的细节，谁是对的，谁是错的，都不重要，因为象所有的婚姻一样，离婚对大家都是伤害。
	The details of the project may dictate who will review the application.			该计划的细节会要求由谁来检阅该申请书。
	The details of the signature will correspond with the account number shown in the bottom line of magnetic characters.			签名必须与支票底线上的磁性字符表示的帐号一致。
	The details of what is going on—the vole story, as it were—is a fascinating one.			像往常一样，最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节。
	The details to be verified.			具体信息有待进一步核实！
	The details were supposed to be secret but somehow leaked out.			这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。
	The detected data, divided into temporal dimension, spatial dimension and classificatory dimension, are mined by using star mode so as to discover the changing laws of track.			将轨道数据分为时间维、地理维、类别维3个维度，运用星型模式对轨道检测数据进行数据挖掘，发现轨道变化规律。
	The detecting model was tested in an area of Yangming Mountain in the north of Taipei City, resulting in overall interpreting accuracy of 95.77%.			以本研究所提出之方法进行屋顶加盖物判释，于台北市阳明山部分地区进行测试，影像判释的整体判释精度可达95.77%。
	The detecting results by this method show its fine adaptability to environment and excellent detecting exactitude.			实际检测的实验结果表明：该小目标检测方法对环境的适应性强，检测结果精确，颇具发展前途。