|
The names of qualified voters are written in black; those unqualified, in red.
|
|
|
有选举资格者，名字用黑笔写出；无选举资格者，名字用红笔写出。 |
|
The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said.
|
|
|
声明中还说:死亡士兵的名单目前还没有告之其家属. |
|
The names of the members of the team will be posted up today.
|
|
|
队员名单将于今天公布。 |
|
The names of the naksatras, to which correspond the tithis in the monthly lunar cycle and segments of months in the annual solar cycle, are derived from the constellations on the horizon at that time and have remained the same.
|
|
|
月亮体系的名字，与每月的月运周期里面的太阴日和一年一次的太阳活动周期片断相协调，源自于当时地平线上的星座，仍然是相同。 |
|
The names of these cities speak from a distant and foggy past: Ur, Lagash, Eridu.
|
|
|
这些城池的名称叙述了一个悠远而朦胧的过去：乌尔，拉噶时，俄瑞杜。 |
|
The names seeing the biggest increases were Ozzy for a cat and Rocky for a dog, while more unusual monikers included Gandalf, Harry Potter and a moggy called 50 Cent.
|
|
|
使用数量增加最多的宠物猫名和狗名分别是“欧仔”和“洛基”；最不常用的名字包括甘道夫、哈里·波特以及“50分”。 |
|
The names you see with the eye power of a god of death are the names needed to kill that person.
|
|
|
使用死神眼的能力看到的名字就是用来杀死那人的名字。 |
|
The namesake TV series were released in June 2007 and started to be shown on provincial and regional TV stations .
|
|
|
同名电视剧在二零零七年六月起在多家地方台推出。 |
|
The naming game adds to the appeal of the novel.
|
|
|
命名游戏进一步增添了小说的魅力。 |
|
The naming of the child is consideration for B's promise.
|
|
|
对这个孩子的命名是B的允诺的约因。 |
|
The naming request lofty, resounding, the original creation, the subject are prominent, can fully manifest the Kuanyinshan international commerce transport business center core commerce value; Reflected accurately this project the plan design request and
|
|
|
命名要求高雅、响亮、独创、主题突出，能够充分体现观音山国际商务营运中心核心商务价值；准确反映该项目的规划设计要求和特色，能与当地的人文地貌适当结合，充分体现该地块周边自然景观和人文精神，渲染写字楼商务、山景海景、生态办公；启动区新名称要有统领性，能够突显其在海峡西岸建设的重要位置，并对启动区内的商务建筑有覆盖效应。 |
