|
This performance is most advantageous in the long-distance and the high-precision measurement.
|
|
|
理论分析和实验结果表明了系统的有效性和实用性。 |
|
This performance is quite good.
|
|
|
这场表演应当是相当好的。 |
|
This performance is quite perfect.
|
|
|
这场表演应当是相当好的。 |
|
This performance reappears the small operatic circle of the sound of the operatic circle opera left by Song and Yuan Dynasties.
|
|
|
本演出乃重现宋元南戏遗响「梨园戏」之小梨园,以传统南乐典雅古樸的「唱腔」与七子戏柔美细腻的「科步」为该团演出之特色。 |
|
This performance took place in the Genting International Showroom (Malaysia).
|
|
|
此演出是在马来西亚云顶高原的国际歌舞剧院举行的。 |
|
This performance was not helped by the problems with the rear seat buckle mentioned above.
|
|
|
这一测试结果也和上面提到的后排座椅安全带扣的问题有关系。 |
|
This performance would be composed by 3 types:An interpretation of poem by music; Accompanying music with figures; Affection of poem and music by heart, that not only contents literature sensation, effects of sound and light, body languages as well as con
|
|
|
此次演出共分成三种型态的演出:「以乐诠诗,以身影佐乐,用心感受诗乐」,内容不仅含有文学思维、声光效果、肢体行动与冥想静观,更提供听众身为审美主体在欣赏中的自我认知。 |
|
This performance would introduce the audience, by beauty and pleasure of dance, to know the features and categories of folk dance and classic dance and would achieve the target to promote dancing by this lively introduction.
|
|
|
以舞蹈的美与乐趣,引导观众了解民间舞及古典舞的特色与种类,以生动活泼的介绍达到舞蹈推广的效用。 |
|
This perfume is made in several fragrances.
|
|
|
这种香水是几种香料所制成的。 |
|
This period has all the ingredients for a great Total War title: fascinating changes in warfare and its technology, a large number of competing factions hungry for power, and gloriously exciting and colourful battles.
|
|
|
这个时期拥有全军破敌标题内全部的成分:随时间变迁而令人著迷的战争和科技,为了渴望争夺权力而彼此廝杀的众多国家,和令人兴奋、变化丰富的战斗。 |
|
This period of French history is worth deeply researching.
|
|
|
法国的这段历史值得我们深入研究和思考。 |