|
It's true precision art work.
|
|
|
纹身的确是一件精密度很高的艺术工作。 |
|
It's true that computation theory pretty much proves you can't validate every possible state of a non-trivial system.
|
|
|
计算理论很好的证明了对一个非平凡系统你不可能核实它的所有的可能的状态。 |
|
It's true that he hit her，but he was acting under severe provocation-she was hurting his child.
|
|
|
他是打了她，但他是在受到严重挑釁，她在伤害他的孩子。 |
|
It's true that there is a gap between two generations.
|
|
|
真的，两代之间是有代沟。 |
|
It's true that what you learn in school becomes useful in adulthood. Especially math.
|
|
|
你在学校里学的东西在你长大后很有用,与其是数学. |
|
It's true that you have spent three days in drawing up the plan, but I'm sure you'll get nowhere with it.
|
|
|
1你做这计划固然花了三天时间，我还是认为不会有什么结果。 |
|
It's true that your enemies will still rely heavily on land units, but I've had neighboring enemies land forces well behind the frontlines and attack me on my flanks.
|
|
|
你的敌人确实还是严重地依赖路上单位，但是我曾经被敌人在后方登陆袭击了我的侧翼。 |
|
It's true we seldom help those closest to us.
|
|
|
“主啊，让我帮帮他吧，但该如何做呢？” |
|
It's true,’ said the Lion. ‘I am a coward.
|
|
|
“说得对”狮子说，“我是个胆小鬼。 |
|
It's turned out nice and sunny again.
|
|
|
结果天气又变晴朗了。 |
|
It's two and a half years behind bars for Scooter Libby, the Vice President's former chief of staff and he will pay a fine of 250,000 dollars, all for lying and obstruction in a CIA leak probe.
|
|
|
在度过了两年半的铁窗生活后，前任总统的幕僚长因在一起中情局的泄密案中撒谎和妨碍公务，还将交纳25万美金罚款。 |
