|
The first production line of Yantai North Grille Board Co., Ltd. with total investment of 60 million yuan was put into production formally in Penglai.
|
|
|
总投资6000万元的烟台北方格栅板有限公司第一条生产线在蓬莱正式投产。 |
|
The first program is Celestial Fuchen, performed by Mr/Ms Zengyun and Zhang Shihai etc.
|
|
|
首先表演的是玄天拂尘，表演者：曾云、张士海等。 |
|
The first program of Olympic that be transmitted by secondary planet is hold in Tokyo,Japan in 1964.
|
|
|
1964年在日本东京举行的奥运会是第一个通过卫星播送的节日. |
|
The first proposal was to restrict foreigners to a few of the streets of Amoy.
|
|
|
第一个计划是把外国人限制在厦门的几条街道内。 |
|
The first public release of qmail, beta version 0.70, occurred on January, 24, 1996. The first gamma release, 0.90, was on August, 1, 1996.
|
|
|
第一个常规发行版本是1.0,时间是1997年2月20日.现在使用的1.03版本,发行于1998年6月15日. |
|
The first question appears on my computer's screen. My judge laboriously types: What is the difference between cryonics and cryogenics?
|
|
|
第一个问题出现在我的计算机屏幕上。与我讨论的鉴定人员费神（用计算机键盘）打出如下问题：人体冷冻术与低温学之间的区别是什么？ |
|
The first question in this section is designed to assist the production team consult during the creative visual process.
|
|
|
这部分的第一个问题设计用来帮助产品团队在开发创意视觉过程参考用。 |
|
The first question is one which Jason has anticipated.
|
|
|
第一个问题是杰森料到的。 |
|
The first question the effective decision-maker asks is：“Is this a generic situation or an exception？
|
|
|
有效的决策人，首先要辨明问题的性质：这是一再发生的经常性问题呢，还是偶然的例外？ |
|
The first real boxer was a heavyweight champion James Figg , in 1719.
|
|
|
第一个真正的拳击手是1719年的重量级冠军詹姆斯·菲格。 |
|
The first real trip was in 1995 which included driving the Garden Route on the bottom coast of South Africa, traveling to the Biggest Sand Dunes in the World in Namibia, flying into the Okavango Delta in Botswana and wandering to Victoria Falls and Zimbab
|
|
|
第一次真正的旅行是在1995年，当时我沿着南非的南部海岸线驾车行驶在花园大道上，游走在纳米比亚全世界最大的沙丘上，又飞去了博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲，最后漫步在维多利亚瀑布和津巴布韦。 |
