|
There were many sea battles known to all.
|
|
|
人人皆知的海战很多。 |
|
There were many servants in his house when he was young.
|
|
|
他年轻的时候,家里有许多佣人。 |
|
There were many soldiers and cavalry units who fought and died in the war.
|
|
|
在战争期间,有许多士兵与骑兵队员光荣战死。 |
|
There were many spectators at the football match.
|
|
|
这场足球比赛有许多观众。 |
|
There were many starts and planets.
|
|
|
那里有许多恒星和行星。 |
|
There were many times of inspecting the Jinjiang and Luoyang river areas and marine environment with law, which stroke the illegal dredge activities and accelerated the terrestrial pollution treatment.
|
|
|
多次开展晋江、洛阳江流域及海洋环境陆源污染执法检查,打击了违法排污行为,促进了陆源污染治理. |
|
There were many trees in our school.
|
|
|
我们学校曾经有许多树。 |
|
There were many wonderful stories to tell about the places I visited and the people I met.
|
|
|
我访问了一些地方,遇到了不少人,要谈起来奇妙的事情多得很。 |
|
There were many words that you could not stand to hear and finally only the names of places had dignity.
|
|
|
某些字眼你实在不忍卒听,最后只剩地名还有点尊严。 |
|
There were many works on the topic in these Dynasties, and scholars made great achievements in the analysis of literary writing though they also had some limitations.
|
|
|
这时期的文章学著作甚多,内容极为丰富,学者们解析文章作法,取得了杰出的成就,当然也有局限。 |
|
There were masts and hulls cropping up everywhere, bright bits of bunting, big open squares and high?ceilinged cafés such as one only sees in the provinces.
|
|
|
桅杆和船身处处可见,还有鲜艳的船旗、宽阔的广场和只有在外省才见得到的屋顶很高的咖啡馆。 |