|
The Dutchman was then slowed before the finish by a rear-end vibration.
|
|
|
在到达终点线之前，荷兰人因为赛车尾部的震动减慢了速度。 |
|
The Duty Lawyer Service is fully funded by the Government but is independently managed and administered by the Bar Association and the Law Society through the Council of the Duty Lawyer Service.
|
|
|
当值律师服务获政府全面资助，但是行政管理则由香港大律师公会和香港律师会共同委任的独立当值律师服务执委会负责。 |
|
The Dynamic Architecture concept was introduced by Florentine architect David Fisher.
|
|
|
动态建筑学的理念是佛洛伦萨派建筑学家大卫﹒费舍尔提出的。 |
|
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) was designed to help ration IP addresses.
|
|
|
动态主机配置协议(DHCP)被设计帮助分配IP位址。 |
|
The Dynamics - Outlines the eight dynamics, levels of the urge to survive.
|
|
|
动力学概述八个动态,多层次的欲望生存. |
|
The Dynamics Properties rollout for the Raytrace material contains the same controls as the dynamics properties for a standard material.
|
|
|
光线追踪材质的动态性质卷展栏中包含与标准材质的动态性质相同的控制。 |
|
The Dynamics of Multiple Project Contracts, or Big is Beautiful...right?
|
|
|
多样化专题契约的动力学，或者数大就是美…这是对的吗? |
|
The Dzogchen Tantras,the ancient teachings from which the bardo instructiongs come,speak of a mythical bird,the garuda,which is born fully grown.
|
|
|
中阴教法源自于古老的大圆满密续，其中提到有一只神话中的金翅鸟，出生就已发育完全。 |
|
The E-Century Love Song Concert at Putra Stadium on June 3 was also memorable as it featured Mandarin hits of the ’80s and ’90s.
|
|
|
6月在武吉加里尔场馆e世纪情歌演唱会也是值得纪念的，他以80、90年代国语歌为特色。 |
|
The E-Z Flow Base System includes the controller and fluid panel and is intended for applications that do not require operational controls in hazardous locations.
|
|
|
基本配置系统包括控制器、流体控制总成，适用于不需要在危险区域进行操作的需要。 |
|
The E. coli cells can then produce the proteins encoded by the H. pylori genes.
|
|
|
接著我们利用胃里带有幽门螺旋菌的人（就是我！） |
