|
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
|
|
|
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。 |
|
Before being used, the machine must be checked.
|
|
|
机器使用前要先检查。 |
|
Before blast-off Yang met with Chinese President Hu Jintao and saluted officers. He also got a taste of stardom when he was greeted by a crowd of excited well wishers.
|
|
|
在神舟五号发射之前，杨利伟先行与国家领导人胡锦涛会面，并且向政府官员致敬。当他被拥挤的兴奋人群包围时，他尝到了当明星的感觉。 |
|
Before boarding the Chelsea team coach, Boulahrouz cleared up another misunderstanding.
|
|
|
在登上切尔西的球队大巴之前，博拉鲁兹澄清了一些误解。 |
|
Before calling a meeting, several key decisions help to start the meeting on the right foot. A meeting's goals dictate1 what meeting format is required and whether socializing is necessary.
|
|
|
召集会议之前，有几个关键性的决定能帮助确保这个会议在一开始时就步入正轨。会议的目的决定了这个会议需要采取什么形式，以及是否需要安排社交活动。 |
|
Before casting,the top and/or bottom layer materials can be processed for the purposes of embossing,corrugating or other necessary treatments either on the line or off the line,depending on the materials of the top and/or bottom layers and their shapes.
|
|
|
根据面层材料的不同和面层外形的差异，在浇注前，面层材料将在生产线上或线外进行压印，轧瓦楞或其它必要的处理。 |
|
Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.
|
|
|
在法律未修改之前，一些妓女直接在街上拉客；现在，他们偷偷摸摸地活动在酒吧或夜总会了。 |
|
Before choosing the colors of your website it is important to get a basic understanding of color and its effects.
|
|
|
在为你的网站选择用色之前来了解一些基本的颜色以及其所能带来的效果。 |
|
Before class, students have to use the spreadsheet information to set up and perform the calculations required to answer the questions.
|
|
|
在上课之前，学生必须使用该列表资料来建立和执行一些运算，才能回答这些问题。 |
|
Before climbing it, I pulled over for a carbo intake session and a breather by the side of a nice creek.
|
|
|
爬山前，我骑到一条小溪边，停下来补充能量和做深呼吸。 |
|
Before coming to China she studied the Chinese language in a school in the Netherlands.
|
|
|
在来北京之前她在荷兰的一所语言学校学中文。 |
