|
He ran at me and grasped my hair and my shoulder .
|
|
|
他朝我直扑过来，揪住我的头发，抓住我的肩膀。 |
|
He ran at me with a knife.
|
|
|
他持刀向我冲来. |
|
He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
|
|
|
30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。 |
|
He ran away from home and joined a commune.
|
|
|
他离家出走然后加入了一个社群。 |
|
He ran away from home at the age of thirteen.
|
|
|
他十三岁那年就离家出走了。 |
|
He ran away lest he (should/might) be seen.
|
|
|
他怕人家看见他而跑开了. |
|
He ran away with his teacher's wife.
|
|
|
他与老师的妻子私奔了。 |
|
He ran away, and hid himself in the woods.
|
|
|
●一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 |
|
He ran down the stairs.
|
|
|
他跑下楼梯。 |
|
He ran everywhere looking for the boys and soon became tired and 4) lay down in a 5) cave to rest.
|
|
|
他四处搜寻小男孩们，不久他累了，就躺在洞穴里休息。 |
|
He ran fast enough to catch the thief.
|
|
|
他跑得飞快，足以抓住那小偷。 |
