|
It's silly to drive without fastening one's seat belt.
|
|
|
不系保险带开车就太傻了。 |
|
It's silly to quarrel over trifles.
|
|
|
在小事上争吵是愚蠢的。 |
|
It's similar to the cacoptrophia problem for the children in the big cities, this kind of anaemia doesn't cause by lacking of the irrelevant food, it relates to the eating habits and not enough nutrition knowledge.
|
|
|
与大城市孩子营养不良问题有相似之处，这种贫血不是没有相应食物造成的，而与饮食习惯和营养知识缺乏有关. |
|
It's similar to the cacotrophia problem for the children in the big cities, this kind of anaemia doesn't cause by lacking of the irrelevant food, it relates to the eating habits and not enough nutrition knowledge.
|
|
|
类似于城市儿童的营养不良问题，这种贫血症不是因欠缺食物造成的，而与饮食习惯和营养知识贫乏有关。 |
|
It's simple dish to prepare, consisting mainly of rice and vegetables.
|
|
|
这份饭准备起来很简单，主要是米饭和蔬菜。 |
|
It's simple for a developer to write applications that take advantage of BREW's telephony management features, so an application can be automatically suspended and then resumed in the event of an incoming call or SMS message.
|
|
|
开发人员可以非常轻松地编写各种应用，充分利用BREW的通话管理功能，因此，当用户接收呼叫或SMS消息时，应用可以自动暂停并在随后恢复运行。 |
|
It's simple. All the sheep run away from your mouse cursor. So use that to steer them.
|
|
|
很简单的游戏。用鼠标把屏幕上的绵羊驱赶到羊圈里，绵羊会根据你的鼠标动作行动。开始赶羊吧！ |
|
It's simply a case of playing well enough in sufficient games to fight off the competition.
|
|
|
在联赛中他们在这个位置都有过出色的表现。 |
|
It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!
|
|
|
它只是一个有趣的小节日,但是在这一天，你必须保持时刻警惕,因为你很有可能成为下一个“笨蛋”！ |
|
It's simply a fun little holiday， but a holiday on which one must remain forever vigilant， for he may be the next April Fool!
|
|
|
它只是一个小小的、有趣的节日罢了，但是在这个节日里你必须时刻提防，因为你可能就是下一个“四月傻瓜”！ |
|
It's simply a matter of time before the rebels are crushed.
|
|
|
把这些叛乱分子镇压下去只是迟早的事。 |
