|
Doctor's explanation cannot dismiss their doubt.
|
|
|
医生的解释不能消除他们的怀疑。 |
|
Doctor, this is John Smith. I think I'd better come in to see you for a check-up. I don't know what's wrong with me. I'm afraid I am down with a bug.
|
|
|
医生，我是约翰·史密斯。我想还是请你给我检查一下。我不知道是什么问题，恐怕我是传染上了流行性病毒。 |
|
Doctor/Master Degree in the defined therapeutic area is preferred.
|
|
|
在相关领域具有博士/硕士学位者优先。 |
|
Doctor: (English) Thank you for your advice. It was very helpful. But let's just keep it a secret now, between you and me.
|
|
|
也感谢你的建议，非常有帮助，不过我们还是暂时保密，你知我知哦！ |
|
Doctor: Be sure to follow the directions on the label. Take one tablet three times a day.
|
|
|
医生：一定得照着标签上的说明服用啊，一天三次，一次一片。 |
|
Doctor: Blood in the sputum strongly indicates tuberculosis. We must take a chest X-ray.
|
|
|
医生：痰中带血表明很可能是结核病。我认为需要照一张胸片。 |
|
Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?
|
|
|
大夫：你昨晚吃了些什么，能告诉我吗？ |
|
Doctor: Did you have a fever?
|
|
|
医生：你发烧了吗？ |
|
Doctor: Do you have any other symptoms?
|
|
|
医生：还有什么其他症状吗？ |
|
Doctor: Do you have headaches?
|
|
|
医生：有头痛的情况吗？ |
|
Doctor: Does your neck feel stiff?
|
|
|
你觉着脖子发硬吗？ |
