英汉双语例句-生物医药大词典

The riteand benevolencein the Analects is the relationship between external standard and inner consciousness.

中文意思：
摘要《论语》中礼与仁的关系是外部规范与内心自觉之间的关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The performancecontinues when the orcas carousel feed, an activity only documented in the Norwegian population.			虎鲸的回转游动进食延续了这场「表演」，关于这种摄食行为的记载只见诸于挪威鲸群。
	The problemsappeared during China's reform and opening-up in recent years are not concerned with the basic direction but there is doctrinein the problems; the problemsare shown in the economy and reflect defects of power-oriented political structure so po			摘要近年来，中国改革和发展中出现的“问题”不是改革开放基本方向的“问题”，但“问题”之中有“主义”；“问题”表现在经济上，反映的是以权力为中心的政治体制的弊端，必须加大政治体制改革的力度；政制改革要以锻造廉洁政府为主干工程，把有限集权与有序民主结合起来。
	The realismof the rules don't make much difference in how fun an RPG is.			讲不讲求规则，对于能不能够从RPG中获得乐趣并不会有太大影响。
	The reasonfor Mysterious Optimism could base on Utilitarianism. If Mysterious Optimism makes you feel better, why not?			神秘乐观不是也一样超越理性吗？李天命说得出神秘乐观而不是神秘悲观的理由吗？
	The reconstructedembryo is cultured and eventually returned to the returned to the womb of a foster mother and brought to term.			那个“重组的”胚胎被培养起来，最终被放回养母的子宫中孕育，直至足月分娩。
	The riteand benevolencein the Analects is the relationship between external standard and inner consciousness.			摘要《论语》中礼与仁的关系是外部规范与内心自觉之间的关系。
	The secret agony of soulrecorded in Forster's biography also found its way into his fictions.			狄更斯有段不为外人所道的童年时期在鞋油工厂工作的痛苦经验，只偶然对其好友兼传记者佛斯特提起。
	The senior managerrefers to the manager, vice manager, person in charge of finance of a company, and the secretary of the board of directors of a listed company as well as any other person as stimulated in the articles of association.			（一）高级管理人员，是指公司的经理、副经理、财务负责人，上市公司董事会秘书和公司章程规定的其他人员。
	The shareholdersas such had no knowledge of the lies, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.			这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知，而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。
	The shareholdersas such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relatio of capital and labor was not good.			这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知，而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。
	The shareholdersas such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.			这样的股东对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活、思想和需求一无所知，而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。