英汉双语例句-生物医药大词典

When Nicholas is swallowed up by the city's ”huge aggregate of darkness and sorrow,” the directors choreograph a mob that all but eats him alive.

中文意思：
当尼古拉斯被城市里的”黑暗与悲伤”所吞噬的时候，导演用舞蹈的形式表现出一群暴徒在活活吃他。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.			18拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再劝她了。
	When Nehemiah and Ezra were able to explain this to the people they rejoiced!			当尼希米和以斯拉向大家解释之后，所有人都很高兴。
	When Netscape went public, the increased connectivity between people brought the world closer and drove innovation faster.			网景出现之后，人与人联系的增加使世界更近，创新更快。
	When Neville, Ron, Ginny, and Luna meet Harry and Hermione in the Forest, the book says that they hand them back to Harry and Hermione.			书上说，当纳威，罗恩，金妮，以及卢娜在禁林里同哈利和赫敏会面的时候，把两人的魔杖也拿回来了。
	When New York's elite—billionaires, pop stars and politicians—are taken hostage at the funeral of a former first lady, only one man can save them. [color=blue]Step up detective Michael Bennett[/color].			亿万富翁、流行明星以及政治人物等纽约的社会名流在前第一夫人的葬礼上被挟为人质，只有一个人能救出他们——麦克尔?班尼特侦探。
	When Nicholas is swallowed up by the city's ”huge aggregate of darkness and sorrow,” the directors choreograph a mob that all but eats him alive.			当尼古拉斯被城市里的”黑暗与悲伤”所吞噬的时候，导演用舞蹈的形式表现出一群暴徒在活活吃他。
	When Nick is killed during a prison riot, Rudy decides to assume Nicks identity upon release from prison and meet up with the unknown woman.			当尼克在一次监狱骚乱中被杀死后，鲁迪决定出狱后以尼克的身份与这个陌生的女子会面。
	When No.8 Gale or Strom or above, red or black rainstorm signal is hoisted two hours prior to an indoor activity, activity or meeting must be cancelled and rescheduled.			当香港天文台于任何室内活动/集会前两小时内，发出八号暴风或烈风讯号或以上讯号、红色暴雨警告讯号或黑色暴雨警告讯号，活动将会取消及重新安排。
	When Obsidian Statues are destroyed, they sometimes disappear for a short time before they play their death animation.			当雕像被破坏后，他们在显示死亡画面之前会消失一小段时间。
	When Octavian actually declares war, he chooses to declare war on Cleopatra.			当屋大维正式宣战时，他选择打一场针对克利奥帕特拉的战争。
	When Oman's oil runs out and natural-gas flares no longer cast an eerie midnight glow on the dunes near the Lekhwair oil fields, the government hopes that farming, fishing, and mining industries will be strong enough to sustain Oman's economic progress.			当阿曼的油气资源耗尽的时候，列克威油田上再也不会有天然气燃烧的诡异火焰照耀沙丘的夜晚，政府希望耕种、渔业和矿业的发展能够在将来维持阿曼的经济。