|
Using a mobile phone for ten or more years doubles the risk of getting a type of benign head tumour, a Swedish study has found.
|
|
|
瑞典研究报告指出,使用行动电话十年以上,罹患头部肿瘤的机率是正常人的二倍。 |
|
Using a mouse pup model of rotavirus infection, the scientists demonstrated efficient binding of the VHH antibody fragments to rotavirus,resulting in a significant reduction in rotavirus infection in cell cultures.
|
|
|
选用轮状病毒感染的幼鼠模型,以证实“VHH抗体片断能有效与轮状病毒结合”,细胞培养结果显示有轮状病毒显著意义减少。 |
|
Using a multidimensional approach, the strengths and weaknesses of clusters, their capability to reproduce themselves and initiate self-sufficient growth can be identified.
|
|
|
运用多维的方法,集群的优势和不足、再生能力和自发增长能被确认。 |
|
Using a notation system discussed in class or one of your own devising, make a structural map of your longer sonic event.
|
|
|
使用我们在课堂中讨论到的记谱系统,或是自己的设计,制作一份结构图说明你的长声音物件。 |
|
Using a novel method to rank genes, they found that XOR was at the top of the list of genes that fit the profile of a fat generator.
|
|
|
他们使用一种新方法将基因分类,发现XOR在基因目录的顶端,这符合对脂肪驱动因子的描述。 |
|
Using a phillips screwdriver, remove the screw in the relief valve disc and replace the disc if required, or clean the existing disc.
|
|
|
用十字形螺丝刀,拆卸安全阀阀瓣内的螺丝,如果需要则进行更换,或者清洗原有的阀瓣。 |
|
Using a piece of vegetation as a makeshift pillow, a pair of elephant seals cuddle on the beach.
|
|
|
一对象海豹用一丛植物当作临时枕头,相拥而眠。 |
|
Using a plotter as the output, she gets a drawing, actually a map, showing the route chosen by the computer.
|
|
|
使用绘图仪作为输出,她得到一张图纸,实际上是一张地图,显示着电脑选择的路线。 |
|
Using a potion keg and targetting stack of bottles now consumes one bottle, not the entire stack.
|
|
|
使用药剂桶指向堆栈的瓶子只会消耗一个瓶子而不是全部。 |
|
Using a power stone is basically like manifesting a psionic power.
|
|
|
使用灵能石基本上和展示异能一样。 |
|
Using a psionic attack mode is a standard action, and normally only one attack is allowed in a round.
|
|
|
使用心灵攻击模式是标准动作,通常一轮只能进行一次心灵攻击。 |