|
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
|
|
|
赛14:25就是在我地上打折亚述人、在我山上将他践踏．他加的轭、必离开以色列人．他加的重担、必离开他们的肩头。 |
|
That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and
|
|
|
作为听众，我只想讲讲我的一个想法：比赛中的骑手不是一到终点就即刻停步，他还有一阵小跑，还有时间倾听朋友们的亲切话语，还有时间告诉自己，行程结束了。 |
|
That Indian man is a member of the neighbouring tribe.
|
|
|
那个印第安人是临近部落的成员。 |
|
That I’m sorry,and that I need U.
|
|
|
我很难过,我需要你。 |
|
That I， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims I have and hold agai t （ ） and /or any all other perso ， firms and corporatio for or arising out of personal injuries to （ ） as well as dama
|
|
|
我，╳╳╳，特聘请╳╳为我的律师，以代表我提起诉讼并通过调解或审判方式，就我在20╳╳年╳月╳日所发生的事故中所遭受的人身伤害及财产损失向╳╳、和/或其他任何和所有个人、商号和公司提出索赔。 |
|
That I， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims I have and hold against （ ） and /or any all other persons， firms and corporations for or arising out of personal injuries to （ ） as well as
|
|
|
我，╳╳╳，特聘请╳╳为我的律师，以代表我提起诉讼并通过调解或审判方式，就我在20╳╳年╳月╳日所发生的事故中所遭受的人身伤害及财产损失向╳╳、和/或其他任何和所有个人、商号和公司提出索赔。 |
|
That Kenya is a land of contrastsis not a traveller's guide cliche.
|
|
|
肯尼亚被叫做“东非十字架”并不是故意写在游客指南上的。 |
|
That Lao Fang which swims does not decide can leave my body, but this moment I am satisfied, is happy, is incomparably real.
|
|
|
那个游走不定的老方就会离开我的身体，但是这一刻我是满足的，是幸福的，是无比真实的。 |
|
That MTV rap group is just another flash in the pan.
|
|
|
那个音乐电视的聊天节目（到头来）又只是一个昙花一现的节目。 |
|
That Madoka would try to keep up her own appearances was a surprise.
|
|
|
阿圆继续的保持着她那惊奇的表情。 |
|
That Man, Death is not a choice. Death is giving up. I choose to live, slowly and painfully. At least for now.
|
|
|
那个男人：「死不是选择，而是放弃。我选择痛苦地活下去，至少现在是如此。」 |
