|
Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.
|
|
|
欧洲进一步统一的计划可以尚未定案,可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训:他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。 |
|
Europe's recovery is not, as is widely held, purely export-driven.
|
|
|
欧洲复苏并非像人们所想的那样完全是由外贸驱动的。 |
|
Europe's reliance on gas from a few, increasingly distant suppliers is rising as many of its nuclear reactors near the end of their lives, Mr Birol said.
|
|
|
比罗尔先生表示,随着欧洲许多核反应堆寿命将近结束,欧洲对几个天然气供应国的依赖正在加大,而且这些供应国离欧洲也越来越远。 |
|
Europe's top appeals court will announce its decision Sept. 17 on Microsoft's appeal of Europe's largest antitrust case ever.
|
|
|
欧洲的顶上诉法院将在微软的欧洲上诉上宣布它的决定九月17日大的反托拉斯的曾经预先探查。 |
|
Europe-China Communication Group concentrates on international education, animation technology development and animation operation, and mainly consists of people with overseas study background.
|
|
|
欧华文化机构以国际教育及动漫技术开发与产业运营为主业,企业团队以海外留学人员为主体。 |
|
European Business Ethics Network - Uk Association. Annual Conference. 9Th 2005.(And 7Th Ethics And Hrm Conference)Whose Business? What Ethics?/ Held 31 March - 1 April 2005, London, Uk.
|
|
|
欧洲商业道德网络-2005年第9期英国协会年度会议(第7期道德会议)谁的商业?什么是道德规范? |
|
European History is not my province.
|
|
|
欧洲历史不是我的专业範围。 |
|
European Journal of International Law---
|
|
|
欧洲国际法期刊,牛津大学出版社,摘要. |
|
European Medicines Agency expert committee concluded that Prozac-type serotonin-selective reuptake inhibitors (SSRI) and serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (SNRI) were associated with increased suicide-related behaviour and hostility in young pe
|
|
|
一个欧洲医疗署的专家委员会得出结论指出,百忧解类的「选择性血清再吸收抑制剂」(SSRI)及「血清促进素及正肾上腺素再吸收抑制剂」(SNRI)抗忧郁药,与年轻人自杀相关行为及敌意举止增加有关。 |
|
European Sporting Goods Industry: Not Fit Enough for the World′s Market?
|
|
|
欧洲体育用品:对世界市场不合适? |
|
European Sun Room is the combination of all kinds of windows and doors. It creates a fresh spring environment with flowers and trees even in winter and storm.
|
|
|
欧式太阳房是各类门窗的组合体.在寒冷的冬天或暴风雨里您可不受任何干扰置身于盛开的鲜花和绿荫丛中. |