|
The screening test of flammability is conducted in accordance with the Regulation, the result indicates that the substance does not belong to flammable solid.
|
|
|
经规定的燃烧性初步筛选试验，表明该货物不属易燃危险品。 |
|
The screening venues are HK Space Museum Lecture Hall from May 1 to 9, and HK Film Archive Cinema from May 14 to 23.
|
|
|
5月1日至9日的放映场地是香港太空馆演讲厅，5月14日至23日的场地则为香港电影资料馆电影院。 |
|
The screenings we've been having with the press, we've been getting really good reactions.
|
|
|
电影经过重新压缩筛剪后，的确实现了很好的回馈效果。 |
|
The screw is forced forward, injecting the plastic melt through the nozzle, on through the sprue and runners, and into the cavities of the closed mold.
|
|
|
螺杆向前推进，将熔融物料通过喷嘴、主流道、分流道注入闭合的模具型腔中。 |
|
The screw on the machine seems loose; you need to tighten it up.
|
|
|
（这机器的螺丝钉松了，你要上紧。） |
|
The screw should be lubricated regularly with engine oil to prevent retardarce.
|
|
|
你要定期用机油润滑螺杆,防止螺杆阻滞. |
|
The screw worked loose and the door fell off the cupboard.
|
|
|
螺钉松脱了，门从碗橱上掉了下来。 |
|
The screw-shell of plug-fuse type fuseholders and the contact of a post-extractor fuseholder adjacent to the mounting surface(unless the post-extractor fuseholder is of deadfront construction) shall be connected to the load side of the circuit.
|
|
|
临近盘面安装的插拔式保险管座的拧动式外壳和柱状拔出式保险管座的接头应该接到电路的负荷端上. |
|
The scribe is a sedentary worker.
|
|
|
作家工作时需要久坐。 |
|
The scribe worked hard to support his family.
|
|
|
那个抄写员辛勤工作来养家。 |
|
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
|
|
|
路20:19文士和祭司长、看出这比喻是指著他们说的、当时就想要下手拿他．只是惧怕百姓。 |
