|
GéRARD LIGER-BELAIR is associate professor at the University of Reims Champagne-Ardenne in France, where he studies the physical chemistry of bubbles in carbonated beverages.
|
|
|
李杰–贝拉是法国蓝斯香宾阿丹尼大学的副教授,他在那里研究碳酸饮料的物理化学。 |
|
Gérémi was right-back for those games and looks forward to the next derby challenge.
|
|
|
将在今后一段时间占据一个主力后卫的位置。 |
|
Günter Gras persists in reflecting on history in his literary works.
|
|
|
摘要格拉斯的创作是针对逝去历史之作,创作中他坚持反思历史问题的思想,一以贯之。 |
|
Günter Grass in his novel Dog Years uses a wide range of myths, ranging from Greek myths to Christian myths to Prussian folk myths and legends.
|
|
|
摘要格拉斯在长篇小说《狗年月》中吸纳了较为广泛的神话素材,从古希腊神话到基督教神话,到普鲁士的民间神话传说。 |
|
Günter Grass, one renowned postwar German writer, wins the 99th Nobel Prize for literature by his Danzig Trilogy(tannum Tambour, Cat and Mouse, Dog Years).
|
|
|
摘要君特?格拉斯是一位著名的战后德国文学家,他以其主要作品《但泽三部曲》(《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》)获得了1999年诺贝尔文学奖。 |
|
H &T Instrument Dehumidifier Humidifier AC Microwave etc.
|
|
|
温湿度表、加湿器、除湿机、空调、微波炉等产品。 |
|
H (Housemaid): Housekeeping. May I come in?
|
|
|
客房女服务员)我是客房部的。可以进来吗? |
|
H 5 of handkerchiefs billowed in the wind as 6 welcoming him home.
|
|
|
数百条手帕在风中飘扬,彷佛在欢迎他回家。 |
|
H : I'll go and buy a new one straight away .See you later .
|
|
|
我立刻就去买一个新花瓶。再见。 |
|
H : It's good that you were unhurt .
|
|
|
您没伤找着就好了。 |
|
H : May I come in , Miss Rosa ?
|
|
|
我可以进来吗?罗莎小姐? |