英汉双语例句-生物医药大词典

In the national budget announced on Tuesday, Peter Costello, the treasurer, polished the model a little further – he cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for natio

中文意思：
在周二公布的国家预算中，澳大利亚财长彼得·科斯特洛进一步略微完善了这种模式——在增加国家基础设施和科研经费的同时，宣布连续第4年减税，并开始对养老金体制进行全面改革以增加储蓄。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us.			6弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。
	In the narcissistic passion of the moment, bloggers may not consider the harm they may do to corporate image, or to the morale of ridiculed co-workers.			在一时自我陶醉的激情下，博客们也许不会考虑他们对公司形象，或对受嘲笑同事的士气可能造成的损害。
	In the nation's capital and Atlanta, hundreds turned out to honor Martin Luther King.			在首都和亚特兰大，数百人走到街头纪念马丁·路德·金。
	In the national CET4 and CET6 tests, the passing and excellence rate of its students head the list of universities in Beijing .			在全国英语四、六级考试中，中国政法大学的通过率和优秀率在北京各高校中名列前茅。
	In the national Research Assessment Exercise 2001 we attained the highest possible score of 5*A in acknowledgment of the strength, depth and international quality of our research.			在2001年全国研究评估工作中,我们的研究取得了能力、深度和国际水平方面尽可能高的分数5个A。
	In the national budget announced on Tuesday, Peter Costello, the treasurer, polished the model a little further – he cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for natio			在周二公布的国家预算中，澳大利亚财长彼得·科斯特洛进一步略微完善了这种模式——在增加国家基础设施和科研经费的同时，宣布连续第4年减税，并开始对养老金体制进行全面改革以增加储蓄。
	In the nature lightning flashes across the sky.			在大自然中会有闪电划过天空。
	In the nature of law practice, however, conflicting responsibilities are encountered.			就律师执业活动的性质而言，律师在担任不同角色之间的职责冲突也会遇到。
	In the nature of things, the twins would be using the Map outside class hours, at night, while sneaking around outside Gryffindor Tower.			当然，双胞胎会在课外时间和晚上离开格兰芬多塔楼时使用地图。
	In the nature, the spider with its special mechanism of climb can walk on uprightness wall even it can walk stand upside down on the ceiling.			摘要在自然界中，蜘蛛因其独特的爬行机制可以在垂直的墙壁甚至倒立在天花板上行走。
	In the nature,many circumstance are not under control of human.			在自然界中许多情况是人类无法控制的。