|
The vast majority of all the revenue in the software business is because Microsoft has a uniform platform that has gotten out to go around the world.
|
|
|
软件业的收益如此巨大是因为微软有一个标准的平台应用于全世界。 |
|
The vast majority of cane is grown on family-owned farms ranging from 40 to 250 hectares. Around 84 ha of sugarcane is harvested each year on an average sized 110 ha property.
|
|
|
绝大多数的甘蔗是家庭式农场种植的，种植面积从40公顷到250公顷不等。（在澳大利亚的甘蔗种植区）有大约76%的土地用于甘蔗种植。 |
|
The vast majority of lung cancer originated in bronchial epithelium, but there are a few cancer in alveolar epithelial origin or bronchial glands.
|
|
|
绝大多数肺癌起源于支气管粘膜上皮，但亦有少数癌肿起源于肺泡上皮或支气管腺体。 |
|
The vast majority of women do not know that cervical cancer is caused by a sexually transmitted infection.
|
|
|
相当多的女性不知道，子宫颈癌由一个经由性行为传输感染所引起。 |
|
The vast plains stretch for hundreds of miles.
|
|
|
辽阔的平原绵延数百英里。 |
|
The vast reed marshland serves as a protective screen.
|
|
|
浩瀚的芦苇荡像一个天然的绿色屏障。 |
|
The vast rotunda space can hold eight million books.
|
|
|
巨大的圆形大厅可容纳800万册藏书。 |
|
The vast sums sent by Moscow for the purpose have largely vanished into thin air.
|
|
|
莫斯科派发的用于重建的巨额钱款大多数都不知去向了。 |
|
The vat method, for example, can be used to dye wool with onionskins.
|
|
|
例如大桶法，往往就是使用洋葱皮来对毛线上色。 |
|
The vatiations of the sublimation energy with temperature and pressure are discussed according to the Clapeyron equation.
|
|
|
摘要从克拉珀龙方程出发讨论了金属的升华能随温度和压强的变化规律。 |
|
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.
|
|
|
鞍马是很难掌握的器械. |
