|
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
|
|
|
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时,应当采用密闭方式。 |
|
When using the Edit Curves operation, you can choose to view the tangents, circles, or curvature of the model to help you visualize your results.
|
|
|
一但曲线产生并且保存,它将在模型树中被列出。每次选择模型树中的曲线,曲线菜单就会出现。 |
|
When using the Synonyms for YES and NO, you can put two of three of them together to stress your position.
|
|
|
在用“是”或“不是”的其它同义词时,你可以把其中的两个或三个词叠在一起用,来加强语气。 |
|
When using the correct apparatus i.e. peristaltic pump, skins are easily removed, reducing the risk of excessive phenolic extraction and oxygen pick up.
|
|
|
当采用了恰当的设施时,如蠕动泵,果皮很容易被排掉,从而减少了酚类物质过度浸出和受到氧化的危险。 |
|
When using the hardware geometry acceleration, vertices are typically transformed on demand as they are required.
|
|
|
当使用够硬件几何加速时,硬件只会处理你要求变换的数据。 |
|
When using the swivel mount, the internal shock mount provides good isolation.
|
|
|
当使用转座时,加以内部隔振垫可提供良好的隔振作用。 |
|
When using this table please ensure that you only set personal talks for around 3-4 players maximum, any more than that and you run the risk of spending too much time with individual players and diluting the effect of the overall team-talk.
|
|
|
用这张表格时请一定保证你只是针对最多三四名球员作具体谈话设置,再多的话,就要承担花过多时间在球员个人设置而又减弱全队谈话效果的危险了。 |
|
When using two-handed attacks the speed of both weapons are averaged.
|
|
|
双手攻击时两把武器的速度平均。 |
|
When utilizing laser guidance, this notifies the FAC that the bombs are falling and that laser designation must be maintained until impact.
|
|
|
在利用激光制导时,通知前沿空中管制官炸弹已经投下激光指示器必须保持对目标的锁定状态直至击中目标。 |
|
When validation information is produced by an outside firm, such as the computer vendor, the records maintained by the drug establishment need not be all inclusive of voluminous test data; however, such records should be reasonably complete (including gen
|
|
|
当验证信息是由外部公司提供的,比如计算机零售商,那么制药工厂保存的记录就不必包含所有的测试数据;但这些记录也要相对完整(包括全部的结论和方案),来允许制药商对验证的充分性进行评估。 |
|
When valve is filled, open the downstream shutoff slowly and fill the water supply system.
|
|
|
阀门注满后,慢慢开启下游关闭阀对水供应系统注水。 |