英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of trying to keep down the body temperature deep inside the body, which would involved the expenditure of water and energy, desert mammals allow their temperatures to rise to what would normally be fever height, and temperatures as high as 46 degr

中文意思：
除了尽量去保持身体深处的低体温，这将包括支出水和能量，沙漠哺乳动物们允许他们的温度上升到一个通常来说是发烧的温度并且温度高达46摄氏度，这已被在格兰特瞪羚测得。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of these exchanges wanting investors to trade with the Big Board's specialists or Nasdaq's marketmakers, they can happily live with the growth of electronic order books.			交易所不用让投资者与纽交所的特设经纪商或纳斯达克的造市商进行交易，而是可以开心地接受不断增加的电子买卖指令。
	Instead of thinking just about your topic when exchanging links, think about demographic audience sets.			除了主题之外，在交换链接的时候，也可以想一下目标用户群的相似度。
	Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, Emma influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector.			爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。
	Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.			课程在研究学生作品前先研究下列先例，而非传统的阅读资料。
	Instead of trying to grapple with every single one of the risks around them, investors should emulate the lowly cockroach, which has survived for millions of years thanks to a defence mechanism that is rudimentary but good at dealing with unanticipated th			为了避免将每种风险都缠绕在自己的周围，投资者应该效仿螳螂，它们已经生存了数百万年，这归结浴一种不完善但善于处理突发危险的防御机制。
	Instead of trying to keep down the body temperature deep inside the body, which would involved the expenditure of water and energy, desert mammals allow their temperatures to rise to what would normally be fever height, and temperatures as high as 46 degr			除了尽量去保持身体深处的低体温，这将包括支出水和能量，沙漠哺乳动物们允许他们的温度上升到一个通常来说是发烧的温度并且温度高达46摄氏度，这已被在格兰特瞪羚测得。
	Instead of twiddling their thumbs inside the camp's barbed wire, however, they play tricks on their captors and sabotage more than a few German plans.			然而，他们玩弄那些俘获他们的人并且蓄意破坏了许多德国人的计划，而不是在带刺的铁丝网内无所事事。
	Instead of using a more aggressive and potentially harmful cleaner on your car's wheels, try cleaning your wheels twice using a soft bristle wheel brush such as Meguiar's Deluxe Wheel Brush, or Ultra Soft Wheel Brush.			与其使用具有强性的和具有潜在危险的清洁剂，不如使用软猪鬃毛刷子，像美光的高级车轮刷、超柔软车轮刷。
	Instead of using a thermometer to take our temperature, maybe we will have sensors implanted in our bodies that will be read by a personal health care monitor.			我们也许会带有植入体内的传感器，可以由个人健康检测器据此读出数据，无需用体温计来测量我们的体温。
	Instead of using an ADA (Allowance for Doubtful Accounts) account, why can't we just subtract estimated future write-offs from the Accounts Receivable?			为何不能直接减除应收帐款所估计的备抵呆帐,而使用备抵科目?
	Instead of using one big questionnaire, use multiple small ones.			用多个短小的问卷表替代一个长的问卷表。