|
On the basis of the changes of population and the consumption concept, all the food retailers, snack bars, all-around service, restaurants, wholesalers and manufacturers need to be well-prepared and answer up at any moment.
|
|
|
食品零售商、快餐店、全面服务、餐馆、批发商、制造商都要根据人口状况和消费观念的变化，做好准备，积极应对。 |
|
On the basis of the characters of geological structure and the changes of time and space of historical earthquake, according to the indexes of LI Yulong's earthquake zone. the regionalization of earthquake damage in Baoji City is put out, this is that the
|
|
|
摘要根据宝鸡市地质构造特徵与历史地震的时空变化及李玉龙的地震带的划分标准，将宝鸡市划分为两个危害性地震地区：①陇县－千阳－宝鸡市区；②岐山、扶风、眉县交界地区与一个相对稳定区。 |
|
On the basis of the chavacteristic that the interferometric fringes have minimum gradient in the tangent direction, this paper employs the spin filtering with curved windows along the fringe tangent direction for interferometric phase images, and its feas
|
|
|
文中根据干涉条纹在切线方向变化最小的特点，利用沿切线方向的曲线窗口对干涉相位图进行旋滤波降噪，并通过对比不同的滤波结果及相应相位解缠结果，证明了旋滤波在保持条纹结构信息，消除噪声和提高相位解缠精度应用中的可行性和有效性。 |
|
On the basis of the classical mean-variance model, the article proposes the asset allocation model with value-at-risk constraint and transaction cost.
|
|
|
摘要在经典均值－方差模型的基础上，提出了存在交易费用时基于风险价值约束的资产配置模型。 |
|
On the basis of the composition analyses for 80 samples of bronze drums and some samples of ore, these tests detemine the lead isotopic of the samples, to obtain test data for deep research.
|
|
|
摘要在对越南80个铜鼓样品和相关铜器以及若干矿样进行成份分析的基础上，对样品进行了铅同位素测定，得出了一批可供进一步研究的实验数据。 |
|
On the basis of the composition of a file, the sequence of significant code sequences or based on particular behavior patterns, the heuristics can determine with a high probability whether it is dealing with a harmful or virulent file.
|
|
|
在文件的基层结构（不知道怎么翻译-_- |
|
On the basis of the concept of combination of action effects of modem prestressed concrete structures proposed by the authors, the ultimate limit states design proposals of normal section of prestressed concrete structures considering the effects of secon
|
|
|
在作者提出的现代预应力混凝土结构设计荷载效应组合建议的基础上，给出了合理考虑次弯矩和次轴力影响的各类预应力混凝土结构正截面极限强度设计计算建议。 |
|
On the basis of the conclusion, the paper defines the high-technology enterprises as a repeatedly, successively renegotiating relational contract.
|
|
|
并在此基础上，给出了高新技术企业作为一个特殊的关系契约，其特殊性在于契约的多重性和递进谈判特征的解释。 |
|
On the basis of the conditions of diphenyl (DP), ortho-phenyl phenol (OPP), thiabendazole (TBZ), imazalil (IMZ) application for fruits and vegetables preservative, the analytical methods for residues and their progresses are summarized.
|
|
|
摘要结合防腐剂联苯、邻苯基苯酚、噻苯咪唑、抑霉唑在水果蔬菜中的使用状况，综述了果蔬中防腐剂残留分析方法及其进展，并着重对气相色谱、液相色谱及防腐剂残留分析新技术―毛细管电泳技术、免疫分析法等进行阐述。 |
|
On the basis of the crisis concept and its main features, this article analysis the research status of the library crisis in our country and other country, and show the research direction in the future.
|
|
|
摘要在介绍危机有关概念和基本原则的基础上，对国内外图书馆危机的研究现状进行了分析，并指出了今后的研究方向。 |
|
On the basis of the degree that the grammaticality restricts the information redundancy in English sentences, this paper discusses the information redundancy required, permitted, or forbidden by the grammaticality.
|
|
|
根据英语句子语法性对句中信息冗余的制约程度，信息冗余可分为语法性要求的信息冗余，语法性容许的冗余信息和语法性禁止的信息冗余三大类。 |
