英汉双语例句-生物医药大词典

For the past few years in our country the retail trade is one of the industries that are developing most quickly and the most spiritoso as well , and it reaches the level which the western countries did since the second half in 19 the century .

中文意思：
我国零售业是近年来变化最快，最具有生气的行业之一，在改革开放以后较短时间里完成了西方19世纪后半期以来零售业态的变化（“零售业态的变化”好像有些问题，所以实在不通顺）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For the past decade, the country's big state-owned companies have turned to global markets to become more market-oriented, to improve transparency and disclosure, and to fortify their capital bases.			在过去10年中，为增强透明度和信息披露，充实资本基础，并使经营更加市场化，中国大型国有公司已开始前往国际资本市场筹集资金。
	For the past decade,speculayion in primitive art has created a profitable market for American Indian artifacts.			过去的十年，原始的艺术已经为美国的印第安史前古物建立了一个有利润的市场。
	For the past few months, police have been logging reports of mysterious discs hovering and weaving over Aliso Viejo and nearby towns.			据《每日电讯报》3月21日报道，在过去的几个月里，警方接到数宗有关奥林奇县阿里索·别霍镇及附近地区上空出现有神秘飞碟盘旋的案情报告。
	For the past few months, there had been several robberies in our base's yard area.			在那几个月里，我们的基地发生了几桩偷窃事件。
	For the past few playing lessons, we chose Kau Sai Chau Public Golf Course as the place to challenge.			在过去几次的落场活动，我们选择了滘西洲公众高尔夫球场为小朋友挑战的九洞地方。
	For the past few years in our country the retail trade is one of the industries that are developing most quickly and the most spiritoso as well , and it reaches the level which the western countries did since the second half in 19 the century .			我国零售业是近年来变化最快，最具有生气的行业之一，在改革开放以后较短时间里完成了西方19世纪后半期以来零售业态的变化（“零售业态的变化”好像有些问题，所以实在不通顺）。
	For the past few years, the occurrences of liquid chlorine tank car transport accidents are very frequent and take great bad impact to the society and the environment.			近年来,液氯槽罐车公路运输事故频发,对社会及环境造成了极大负面影响。
	For the past few years, this unique landmark has attracted many artists, galleries, restaurants, cafes and retailers.			最近几年，它那独特的条件得到许多艺术家，画廊，餐馆，咖啡店，零售商人的青昧。
	For the past fie years, we hae done a lot of trade with your company.			在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。
	For the past fifty-odd years, we have, on this island of the Pacific Rim, followed in the footprints of our forefathers to create step by step an economic miracle and set the course for our democracy.			五十多年来，在太平洋边缘的岛屿上，我们接续先民的脚印，一步一步缔造经济的奇迹、开创民主的里程。
	For the past half century， the company has established itself as a leader in tile and stone installation systems worldwide.			在过去的半个世纪里，该公司一直处于磁砖和石材安装系统业的领先地位。