|
The 16(superscript th) National Conference for CCP put forward to building a well-off society in an all-round way including rural areas.
|
|
|
摘要十六大提出要全面建设小康社会,建设农村小康社会。 |
|
The 16) romance 17) ansformed Lisa Halaby into a queen, a royal mother, and a highly respected 18) advocate for 19) humanitarian 20) issues.
|
|
|
这段恋情把丽莎.哈拉比变成王后、母后,以及备受敬爱的人道主义议题倡议者。 |
|
The 16,000 square-meter floor space is distributed on 4 floor levels in the Hall, with 8,000 square meters for exhibits.
|
|
|
展馆共四层,建筑面积16000平方米,展示面积8000平方米。 |
|
The 16,500-foot (5,000-meter) volcano roared back to life in 1999 after nearly 80 years of dormancy.
|
|
|
这座5000米的火山在休眠将近80年后于1999年恢复活跃。 |
|
The 16-foot skeleton of the northern bottlenose whale had been acquired by the Natural History Museum for scientific research.
|
|
|
这具长16英尺的北巨齿槌鲸的骨架目前已被自然历史博物馆收藏起来进行科学研究。 |
|
The 16-year-old was born with spina bifida, a congenital birth defect that stunts brain and spinal cord development.
|
|
|
16岁大患有脊柱分裂症,一种先天性缺乏症,阻碍大脑和脊椎发育。 |
|
The 16-year-old, from North London, who cannot be named because of his age, denied murder but admitted manslaughter.
|
|
|
那名少年来自伦敦北部,今年16岁,因为他的年纪而不能透漏他的姓名,他否认谋杀,但承认杀了人。 |
|
The 16th Party National Congress, the first Party congress in the 21st century, is a very important meeting to be held at a time when China has entered a new stage of development, ushering in building a well-off society in an all-round way and acceleratin
|
|
|
中国共产党第十六次全国代表大会,是我们党在新世纪召开的第一次代表大会,也是在我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段召开的一次十分重要的代表大会。 |
|
The 16th session: On December 8 on November 22 , 1956, in Aussie, Melbourne handles.
|
|
|
第十六届:1956年11月22日—12月8日在澳大利亚墨尔本办。. |
|
The 17 honoured Scientists and honoured workers of Higher School, 6 State Prize winners, 3 academicians and associate member of the National Academy of Sciences work at the University.
|
|
|
其中17位荣誉科学家和高校的荣誉工作者,6位国家奖获得者,3名国家科学院院士和副院士在本校工作。 |
|
The 17 th Annual Burndog Invitational is scheduled for Saturday, April 29 th at Dove Valley Ranch Golf Club.
|
|
|
第17届年度邦铎高尔夫球邀请赛的定于4月29日星期六,在鸽子山谷大农场高尔夫球俱乐部举行。 |