英汉双语例句-生物医药大词典

Europeans complain that Americans trample on private rights in the war on terror, not just in Guantánamo Bay but when demanding passenger data from airlines; Americans say that timidity over rules of engagement makes some European troops in Afghanistan us

中文意思：
欧洲指责美国在反恐战争中践踏民权，不只是关塔那摩湾，还有从航空公司索要乘客信息；美国则认为在作战规程上的谨小慎微使得欧洲部队在阿富汗无所作为。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.			美国和加拿大已引入的欧洲蓟，它是一种有害的杂草。
	European traders were focused on several things.			欧洲交易者主要关注几件事情。
	European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.			风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。
	European vocal music in the 16th century developed from its essence.			16世纪的欧洲声乐艺术从内质上得到了空前的发展。
	Europeans complain that America still does not “get” climate change; Americans think Europeans are too addicted to generous social welfare.			欧洲抱怨美国对气候变化无动于衷；美国认为欧洲对慷慨的社会福利太过痴迷。
	Europeans complain that Americans trample on private rights in the war on terror, not just in Guantánamo Bay but when demanding passenger data from airlines; Americans say that timidity over rules of engagement makes some European troops in Afghanistan us			欧洲指责美国在反恐战争中践踏民权，不只是关塔那摩湾，还有从航空公司索要乘客信息；美国则认为在作战规程上的谨小慎微使得欧洲部队在阿富汗无所作为。
	Europeans of the 19thcentury thought so because prestige and status in Europe at that time depended partly on family, which did not count for so much.			19世纪时欧洲人认为美国人崇拜金钱，因为当时欧洲的威望和地位部分地取决于门第，而在美国门第不那么重要。
	Europeans were amazed when they read his stories about the dazzling court of the Great Khan, of strange animals such as crocodiles and giraffes, and of magnificent palaces.			欧洲人惊叹于他所写的故事——大汗浮力堂皇的宫廷，鳄鱼、长颈鹿之类的稀奇动物以及宏伟的宫殿。
	Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication. They prefer a more round-about approach.			欧洲人、非洲人，尤其是阿拉伯人，对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。他们喜欢比较迂回的交际方式。
	Europeans, however, are accustomed to living with high fuel prices and generally have excellent public alternatives to the private auto; Americans, in contrast, have neglected mass transit for decades.			但是欧洲人已经习惯了高油价，而且大多有公共交通系统来代替开私家车；相比之下，美国人在过去几十年中忽视了公共交通建设。
	Europeans, if I may generalize, are all...			倘若我可以大致说说的话, 欧洲人都...