|
Suddenly he had a presage about the near danger.
|
|
|
他突然对即将到来的危险有了一种预感。 |
|
Suddenly he had a strong desire to visit Memphis. Wasn't it by the river?
|
|
|
他突然之间萌发了去孟斐斯的强烈的愿望。它是不是靠近河边呢？ |
|
Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray.
|
|
|
突然间他听到一声巨响，离他头部不远处有东西打在河水上，且水溅起来打在他的脸上。 |
|
Suddenly he swallows up the pipe and accidently scorches the beauty and the beast and suffocates to death.
|
|
|
突然它吞下笛子将公主与我们的英雄烧成了炭。 |
|
Suddenly oil sprang forth from the pipe.
|
|
|
油突然从管子里喷了出来。 |
|
Suddenly ploughed tracts and irrigation channels appeared, and the glisten of flooded rice-fields; and cranes preceded the suburbs of Mari.
|
|
|
刹那间，犁耕田和灌溉渠出现了，水稻田也在闪闪发亮；到达马雷市郊区之前还看到了一些起重机。 |
|
Suddenly raised to a position of consequence.
|
|
|
骤贵的突然提升到重要位置的 |
|
Suddenly she began to cry, burying her head under the book so that I shouldn\'t see.
|
|
|
她突然开始哭起来，把头埋在书里，使我看不见。 |
|
Suddenly she felt the bird go limp.
|
|
|
突然间，她感觉到鸟儿四肢无力。 |
|
Suddenly she heard someone knock at the door .
|
|
|
她忽然听到有人敲门。 |
|
Suddenly she hears a knock at the door.
|
|
|
她忽然听到有人敲门。 |
