|
This algorithm overcomes the deficiency of present methods in two aspects: (1) by introducing the mass matrix into optimal variable, the method broad the range of the optimization; (2) to solve the optimal problem with nonconvex constraint induced by cont
|
|
|
该算法在以下两个方面突破了现有算法的局限性：将质量矩阵纳入优化变量，拓宽了优化范围；采用凸化势能函数处理将控制引入结构设计导致的非凸约束，大大降低了算法复杂度。 |
|
This algorithmcarries on two values pictures processing in the differencefoundation, according to the human body statistical characteristic,proposed through the judgement projection curve second time derivativesize, determines the person face boundary the
|
|
|
该算法在差分的基础上进行二值图像处理，根据人体的统计特征，提出通过判断投影曲线的二阶导数大小，来确定人脸边界的方法。 |
|
This algorithmmerit is may delete the background picture in with the person faceimage same fixed region, not only can effectively restrain thebackground noise, reduces by mistake examining rate, moreover also canreduce the person face examination scope, s
|
|
|
该算法的优点是可将背景图像中与人脸图象相同的固定区域删除，不仅能有效地抑止背景噪声，减少误检率，而且还能缩小人脸检测范围，加快检测速度。 |
|
This alignment caused the attractive force between the positive ends of the water molecules and the balloon to overpower the repulsive force between the negative ends of the water molecules and the balloon.
|
|
|
这是由于：水分子带正电荷的一端与气球之间的吸引力大于水分子带负电荷的一端与气球之间的斥力。 |
|
This all has to do with the Internet and the number of users that have gotten connected.
|
|
|
这全部必须用英特网和已经得到连接的使用者的数字做。 |
|
This all sounds like a formula for success: a brilliant pollster who will steer his candidate to the centre but who will not try to turn an election victory into a White House empire.
|
|
|
这一切听起来像是成功的策略：出色的民调专家引导自己助选的总统候选人走向中间路线，但不会试图利用胜选构建白宫帝国。 |
|
This all suggests that anticipation of a funny event can lower stress and stimulate the immune system, Lee Berk，an assistant professor of family medicine and researcher in complementary and alternative medicine who led the study said.
|
|
|
主持这一研究的家庭医学助理教授、辅助医学和替代医学领域研究者李·伯克说，这一切都表明对愉快事件的期待也能减轻压力，促进免疫系统。 |
|
This all suicide thing is just illogical.
|
|
|
这样的自杀是不符合逻辑的。 |
|
This all-acoustic recording features Grammy-nominated pianist-composer, Peter Kater; Grammy-nominated reed master, Paul McCandless, playing penny whistles, oboe, English horn and soprano saxophone; and virtuoso violinist, Ludwig Girdland.
|
|
|
这张原声唱片的主创者包括了获格莱美提名的钢琴演奏家彼得·卡特尔、簧管乐器大师保罗·麦卡里斯——他演奏锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风部分——还有小提琴独奏家路得维格·格兰德。 |
|
This all-plastic kit, permanently mounted on a valve, may be locked in the on or off valve position.
|
|
|
这种全塑料组件永久性安装在阀门上，可能被锁定在阀门开启或关闭的位置上。 |
|
This alley is in parallel with that highway.
|
|
|
这条小路和那条大路平行. |
