英汉双语例句-生物医药大词典

Ritz's team compared air pollution monitoring data from the Environmental Protection Agency with information from the California Birth Defects Monitoring Program - a statewide database on birth defects.

中文意思：
Ritz的研究小组用环境保护局提供的污染监测数据，与加州出生缺陷监测计划（一所全州范围的出生缺陷数据库）提供的信息相比较。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.			念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果
	Ritually castrated, he was trained as an imperial eunuch and assigned to the court of Zhu Di, the bellicose Prince of Yan.			1382年，汉人军队赶走蒙古人时将他俘掳，依例阉割之后，训练他成为一名太监，指派到好战的燕王朱棣宫廷中。
	Rituals may be held at Wiccan sabbatsor esbatsor to mark life transitions such as births, coming-of-age, marriages/handfastings, housewarmings, healings, deaths or other rites of passage.			宗教仪式可以以巫术崇拜者“拜鬼仪式”或“女巫会”或标志生命转换来拥有，例如诞生、来临的时代、结婚/婚约、乔迁庆宴、疗愈、死亡或通路的其它仪式。
	Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.			恪守以生、死、割礼和日常生活为主要内容的仪式。
	Ritvo, Harriet. Eye of the Storm.Boston Sunday Globe, 10 October 2002. (A review of Charles Darwin: The Power of Place.			暴风眼〉收录于《波士顿环球周日报》，2002年10月10日.(对《达尔文：环境的力量》的评论.
	Ritz's team compared air pollution monitoring data from the Environmental Protection Agency with information from the California Birth Defects Monitoring Program - a statewide database on birth defects.			Ritz的研究小组用环境保护局提供的污染监测数据，与加州出生缺陷监测计划（一所全州范围的出生缺陷数据库）提供的信息相比较。
	Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.			竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。
	Rival definitions of reality are thus decided upon in the sphere of rival social interests whose rivalry is in turn “translate” into theoretical terms.			当社会关注的各领域陆续“转译”到理论的层次时，决定了实在的定义。
	Rival salesmen were poaching on his territory.			这些推销员是竞争对手, 却跑到他的地盘来兜生意.
	Rival salesmen were poaching on his territory.			这些推销员是竞争对手,却跑到他的地盘来兜生意.
	Rivalry is a much stronger motive.			竞争欲是一个更强大的动机。