|
A little place on the Pacific Ocean.
|
|
|
太平洋中的一个小地方。 |
|
A little pot is soon hot.
|
|
|
壶小易沸，量小易怒。 |
|
A little protection can go a long way.
|
|
|
一点小小的保护就能有相当大的作用。 |
|
A little red-eyed frog could hold the key to ending the scourge of AIDS.
|
|
|
小小的红眼树蛙可能是人们摆脱艾滋病困扰的关键所在。 |
|
A little round, stripy-blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide-open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn't notice there was a big monster watching him.
|
|
|
一只圆圆的、带蓝色条纹的小鱼在我脸正前方缓缓摇着尾巴，黑色眼睛睁得滚圆，嘴巴自然闭合，就好像它根本就没注意到有一个庞然大物正盯着它。 |
|
A little sane love is still all right, but no the insane sort.
|
|
|
理智有点清楚的爱是可取的，但丧失理智的那种爱则不然。 |
|
A little spark may kindle a great fire.
|
|
|
星星之火可能酿成大火。 |
|
A little special country music.
|
|
|
一点特殊的乡村音乐。 |
|
A little spring fell tumbling down and fed the grass.
|
|
|
一条涓涓细流由山坡上奔涌而下，浇灌着这片草地。 |
|
A little star fell down on the ground. “If you make a wish on a falling star, they say it will come true.” They wished to have a child.
|
|
|
一颗小星星落到地上。“如果对着流星许愿，愿望就会实现。”他们希望有一个孩子。 |
|
A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.
|
|
|
有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。 |
