|
The origins, and original name, of The Emperor are not known.
|
|
|
帝王的出身以及他的真名没有人知晓。 |
|
The origins, growing environment, and age are all important factors.
|
|
|
药材的来源、植物的生长环境和年龄都决定着药材的性状。 |
|
The ornament of a house is the friends who frequent it.
|
|
|
房屋的装饰品就是常来造访的友人。 |
|
The ornamentation Vincent used to decorate his house at Christmas was very tasteful.
|
|
|
圣诞节期间,文森特家里使用的装饰品非常有品味。 |
|
The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
|
|
|
在那儿可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅,中世纪时修建的教堂。 |
|
The ornithologist will take you ashore and help you identify different species of birds.
|
|
|
鸟类学家将带您登陆,帮您识别不同的鸟类品种。 |
|
The orphan at an early age had to deal with all problems of life by himself.
|
|
|
那个孤儿年岁很小就要单独解决问题。 |
|
The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.
|
|
|
你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装,生意很好。 |
|
The orphan wept with grief over his misfortune.
|
|
|
那个孤儿因为自已不幸的遭遇而悲伤地哭泣。 |
|
The orphans are well provided with food and clothing.
|
|
|
孤儿的衣食供应很充足. |
|
The orthodox answer is “no”.
|
|
|
传统观点认为不可能。 |