|
If you are visitor to the site, other than a customer using the on-line shopping service, you need not supply any personal data to access or use the site but personal data is collected from you if you request My Services (HK) Ltd. catalogues or other prom
|
|
|
假如阁下是本网页的访客,而非网上购物服务的顾客,则阁下毋需提供任何个人资料以浏览或使用本网页;但假如阁下要求本公司提供货品目录或其他宣传小册子或资料,本公司则需向阁下收集个人资料。 |
|
If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the Administrator for help.
|
|
|
如果你有视力障碍或无法读取代码,请联系管理员寻求帮助。 |
|
If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams.
|
|
|
如果你在车站等火车,可以看杂志甚至是为考试大致列个学习计划。 |
|
If you are well dressed, she says you are a playboy.
|
|
|
如果你穿得漂亮点,她会觉得你是个花花公子。 |
|
If you are well dressed,she says you are a playboy.
|
|
|
你要是穿的帅一点,她会说你是花花公子。 |
|
If you are willing to buy the whole lot once and for all ,we can grant you a discount of 8% on the price.
|
|
|
如果你方坚决地买全部产品,我方同意给你方这个价格8%的折扣。 |
|
If you are willing to fly at night, you can get a much cheaper ticket.
|
|
|
要是你愿意坐夜间的飞机,你可以买到更便宜的票。 |
|
If you are willing to help us for no fee, we can provide free living accommodations and your transportation fees to get here.
|
|
|
如果您愿意无偿的帮助我们,我们可以提供免费住宿和您来回的车费。 |
|
If you are willing to make a sub stantial reduction in the price, we would plac e a large order.
|
|
|
若贵公司愿意大幅降价,我方就会下大量的订单。 |
|
If you are willing to persevere with the child you will find that your efforts are rewarded.
|
|
|
如果坚持照顾这个孩子,你全发现你的努力是值得的。 |
|
If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.
|
|
|
如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决. |