|
That contrast highlights how solutions for intractable piracy and counterfeiting problems can vary for different types of products.
|
|
|
两种情况的鲜明对比充分表明，解决棘手的盗版假冒问题会因所涉及产品类型的不同而有很大的差别。 |
|
That contrasts with the practices of his predecessor, Alan Greenspan.
|
|
|
此策略与前联邦主席格林斯潘的决策形成鲜明的对比。 |
|
That controversy led to the recent resignation of the station's top official in charge of news, and Congress is awaiting reports from the Broadcasting Board of Governors and the State Department Inspector General on management and other changes.
|
|
|
该争论导致了最近的该电视台负责新闻高官辞职，同时国会正在等待来自广播管理理事会和国务院总检察长关于管理和变更的报告。 |
|
That coop'd with dodge will drive your opponents crazy.
|
|
|
和躲避结合会让你的对手疯掉的。 |
|
That correlation led Dr Flor to wonder if the alleviation of pain caused by the mirror treatment might be the result of a reversal of the neurological changes associated with telescoping.
|
|
|
这种关联让福罗博士想知道是不是镜像治疗减轻疼痛的原理就是逆转了“伸缩”所带来的神经学上的改变。 |
|
That cost is worth considering.
|
|
|
这个代价值得考虑。 |
|
That could be a big a problem.
|
|
|
这可能是一个大问题。 |
|
That could be a good solution.
|
|
|
那可能是个不错的解决办法。 |
|
That could be a very false conclusion.
|
|
|
这样的结论实属错误。 |
|
That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.
|
|
|
如果市场枯竭，资产价值沉底，后果令人难以想象。 |
|
That could be the promise which is incorporated in the cheque or the bill of exchange.
|
|
|
这种保证可能会以支票或汇票的方式来体现。 |
