英汉双语例句-生物医药大词典

Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America's perceived partiality to Israel is a gaping hole in its policy in the Middle East.

中文意思：
无论这场特殊的新战斗是非对错，美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, April Fool!			无论怎么胡闹,骗局结束的时候，人们通常对受害人喊道：“笨蛋！”
	Whatever the purpose of AD,it should not give bad effect to youngers.			不管出于什么目的，都不应该对青少年造成不良的影响。
	Whatever the reason, conservative forces gained the upper hand, and China's potential for world domination was not realized.			不管是什么原因，朝中保守势力占了上风，这样中国统治世界的潜力终究未能得到发挥。
	Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.			不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
	Whatever the reasons energy entered space-time, each expression of itself in time has taken the form of a further sophistication of organization.			无论能量以何动机进入时空,它本身的每次表达就获得了组织的进一步混合形式。
	Whatever the rights and wrongs of this particular new fight, America's perceived partiality to Israel is a gaping hole in its policy in the Middle East.			无论这场特殊的新战斗是非对错，美国对以色列明显的偏袒给他在中东政策上开了一个口子。
	Whatever the scale of the project, the landscape architect first studies the site.			无论项目的尺度如何，景观设计师首先都要对场地进行调查。
	Whatever the stuff was it seemed to be a great weight, and it was being carried into one of the farthermost caves.			看起来似乎是很重的什么东西，而且被运到一个很深的洞穴里面。”
	Whatever the “Magic Bullet” model, “Two-Step Flow”, “Uses and Gratifications”, or “Agenda-Setting”, “the Silence Spiral”, all provide precious theoretical and empirical studies for us.			无论是“魔弹论”、“两极传播”，“利用与满足理论”，还是“议程设置”、“沉默的螺旋”，都为大众媒介的研究提供了宝贵的研究范例。
	Whatever their ancient use was, the stones have always been a source of fascination for British people.			不管在古时它们用来做什么，如今对英国人来说，这些巨石已经成为一处魅力之源。
	Whatever these turnable parts require a strong stand to aial radial load and tilting moment, this rotary kind of slewing ring will be your best choice.			这种支承受轴向力、倾翻力矩且两大部分需相对旋转的机械最理想的配套件。