|
If caught early these tumours can be effectively removed surgically.
|
|
|
如能早期发现,可以有效进行手术切除。 |
|
If caught flat-footed, or if the defender's power points are exhausted, the defender must make a “bare-brained” Will save, without the benefit of a psionic defense mode's bonus on the saving throw.
|
|
|
如果防御者措手不及或者灵能点耗尽了,他就必须以没有任何心灵防御模式加值的“裸脑”进行意志豁免检定。 |
|
If cellular transfers could slash that figure, mobile banking would prove to be a good call.
|
|
|
如果通过手机转移金钱可以大大地降低这一数字,手机银行前途将非常光明。 |
|
If certain conditions are met, the attendant will take the skills from that plate and add them to the monster on your reflector!
|
|
|
如果符合特定的条件,服务员将会把技能从底片中取出,然后将它们添加到你的反射器中的怪物身上. |
|
If certain medical community fails to offer reproducible evidence openly, then they should be called old medicine in order to protect the reputation of Chinese medicine.
|
|
|
如果某一医学界不公开提供可再生证据,则应该称他们老医学为了保护中医的名誉。 |
|
If certain prepaid expense item cannot benefit an enterprise any more, its un-amortized amount should be charged as costs or expenses of the current period and amortization should not be delayed into future periods.
|
|
|
如果某项待摊费用已经不能使企业受益,应当将其摊余价值一次全部转入当期成本、费用,不得再留待以后期间摊销。 |
|
If chances fail to materialize, then they can switch to a higher tempo system for short bursts to try to create some chances.
|
|
|
如果机会没有出现,可以突然切换为快节奏以创造机会。 |
|
If changes under the club curriculum .
|
|
|
如有变更,则依俱乐部课程安排。 |
|
If checked, a green bookmark icon is displayed in the left margin of the editor control corresponding to the bookmarks you have set.
|
|
|
如果勾选此项,一个绿色的书签图标将根据您对书签的设置显示在编辑器左侧空白区域。 |
|
If checked, each edit window displays a horizontal scroll bar. This does not affect edit window controls on dialog boxes.
|
|
|
如果勾选此项,每个编辑窗口都会显示一个水平滚动条。这不会影响对编辑窗口的控制。 |
|
If checked, each edit window displays a vertical scroll bar. This does not affect edit window controls on dialog boxes.
|
|
|
如果勾选此项,每个编辑窗口都会显示一个垂直滚动条。这不会影响对编辑窗口的控制。 |