英汉双语例句-生物医药大词典

The anchorage force of bolt, the displacement of deep surrounding rock, and the surface displacement of the gateway were comprehensively observed, indicating that the testing entry affected by dynamical mining pressure still keeps stable, achieving a good

中文意思：
锚杆受力、围岩深部位移、顶板离层及巷道表面位移综合观测表明，受回采动压影响后，试验巷道稳定，支护效果好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The ancestors of the English are Anglo-Saxons, the Scots, Welsh and Irish are Celts.			英格兰人祖先属于盎格鲁—萨克逊人，而苏格兰、威尔士和爱尔兰人属于凯尔特人。
	The ancestors of the Shang had been awarded their fiefdom for helping Yu harness the flood.			商的始祖契因帮助禹治水有功而受封为诸侯，传到汤是第14代。
	The ancestry of the piano can be traced to the early keyboard instruments of the fifteenth and sixteenth centuries -- the spinet, the dulcimer, and the virginal.			钢琴的家系可以追溯至15至16世纪早期的键盘乐器，包括小型拨弦琴、洋琴和维金娜琴。
	The anchor implant showed good stability in two situations.			两种连接方式下，支枕种植体均显示出良好的德定性。
	The anchor man in a relay team runs last.			接力队中的主力跑最後一棒。
	The anchorage force of bolt, the displacement of deep surrounding rock, and the surface displacement of the gateway were comprehensively observed, indicating that the testing entry affected by dynamical mining pressure still keeps stable, achieving a good			锚杆受力、围岩深部位移、顶板离层及巷道表面位移综合观测表明，受回采动压影响后，试验巷道稳定，支护效果好。
	The ancient giftsof the tsunami are expected to be presented to an international seminar on maritime archaeology in Delhi next month.			海啸带来的这件古代“礼物”将于下个月在印度德里市举行的海上考古学国际研讨会上露面。
	The ancient Chinese cosmological modes have eminent synchronic tendency, which, from the static perspective, looks like a simplified classifying system.			中国古代的宇宙模式具有突出的共时性倾向，从静态角度看，就像一个简约的分类系统。
	The ancient Chinese needle therapy - acupuncture, may provide an effective alternative treatment for depression.			针灸可能治好沮丧中国古老的针灸治疗法对于治疗沮丧也许提供另类的有效疗法。
	The ancient Chinese practiced Kungfu to defend themselves.			古代中国人练武是为了防身。
	The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the 12 months-moons--of the year.			中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。