|
Issue2 Competition is ultimately more beneficial than detrimental to society.
|
|
|
归根结底，竞争对于社会是利多弊少。 |
|
Issue36: “The greatness of individuals canbe decided only by those who live after them, not by their contemporaries.
|
|
|
个人是否伟大不应该由他们的同代人，而应由后代人来做评价。 |
|
Issue54 History teaches us only one thing: knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
|
|
|
历史只教会我们一件事：了解过去并不能帮助今天的人们在重大的事情上做决定。 |
|
Issue: What do you think the English Corner should be like?
|
|
|
讨论:你心目中的英语角是什么样子的？ |
|
Issued by the undersigned on 11 January 2002.
|
|
|
本证书于二00二年一月十一日签发。 |
|
Issues and data sources for identifying brownfield sites and other environmental risks are presented along with a simple framework for conducting an economic base analysis.
|
|
|
我们将提出识别棕地地点与其它环境风险议题和数据，以及一个用于经济基础分析的简单架构。 |
|
Issues around IT governance will pervade the course.
|
|
|
课程将围绕信息技术管理的问题。 |
|
Issues concerning children, as a mailer of fact, result form the extension of the crisis of the edult world.
|
|
|
儿童问题实际上是成人的问题，是成人世界的危机在儿童生活中的扩散。 |
|
Issues controversial during budget debates include the British rebate, France's benefits from the Common Agricultural Policy, Germany and the Netherlands' large contributions to the EU budget, reform of the European Regional Development Funds, and the que
|
|
|
许多评论者相信这些讨论表示出一个主要的纷歧存在于，法国与德国这类为扩大预算及一个更多的联邦型态联盟做呼吁的政府，及英国这类要求节约预算跟更多资金挹注在科学及研究(以及一些以现代化为口号)的国家之间。 |
|
Issues involved include: strategic balance and China's national security, nuclear weapons threshold, arms race, global non-proliferation, the militarization of outer space, and China's military policy vis a vis Taiwan.
|
|
|
其涉及中国与美国的核武战略平衡与中国的国家安全、核武使用门槛可能降低及引发潜在核军备竞赛、全球不扩散议题、外太空军事竞赛以及中国对台湾的政策等。 |
|
Issues of externalities, which refer to the effect of a decision on parties who are not part of the decision, also make it difficult for nonintegrated vendors to sell their products online.
|
|
|
来自决策双方当事人以外的外部因素也会增加非整合经销商开展网上销售的难度。 |
