|
There were more computers used in Afghanistan by the U.S. forces.
|
|
|
在阿富汗美军使用的电脑就更多了。 |
|
There were more distribution patterns from southeasted China or Himalayas to easten China (up to 54.5% of all).
|
|
|
总结出江西裸子植物种级分布区亚型有17个，其中从西南或喜马拉雅到华东的分布就有9个分布式样18种，占总种数的54.5%。 |
|
There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.
|
|
|
在密苏里州处防洪堤已经被洪水漫过，当地将会有更多的居民撤离该州。 |
|
There were more than 20 people involved in Shanghai's pensions scandal, and ten in this week's media case.
|
|
|
涉及上海养老金丑闻中的人士超过20人，而本周的（广州）电视台事件中也有10人。 |
|
There were more than 3000 cases during 1990-1998, with an annual incidence of 0.5/100,000 and annual fatality rate of around 5%.
|
|
|
1990-1998年共发生3000多例钩体病，年均发病率在0.5/10万左右，而病死率年均为5%。 |
|
There were more than 5000 contestants in this nationwide composition competition.
|
|
|
这次全国性的作文比赛有五千多人参赛。 |
|
There were more than 8 million people who came out the day of the coup.
|
|
|
政变那天八百多万人走出来参加了游行。 |
|
There were mountains of snow on both side of the street and just the three of us there to unload the furniture.
|
|
|
街道两旁是厚厚的积雪，而且只有我们三个人搬运家具。 |
|
There were multiple types of computers and networks then, requiring special-purpose hardware to bridge these islands of incompatibility.
|
|
|
当时存有多种类型的电脑与网路，需要藉由特定功能的硬体，才能把这些不相容的孤岛串连在一起。 |
|
There were murmurs of discontent from the work-force.
|
|
|
工人不满, 颇有微词. |
|
There were murmurs of discontent from the work-force.
|
|
|
工人不满,颇有微词. |
