|
The majority of these projects have involved a high degree of quality control in the design and construction work.
|
|
|
大多数项目的设计和施工管理都采纳了严格的质量控制。 |
|
The majority of these species pose little risk to divers unless they're harassed, their warning signals or threat behavior, exhibited only by some species, are ignored, or the shark's escape route is blocked.
|
|
|
大多数这些鲨鱼对潜水者造成的危险都很小，除非仅部分种类的鲨鱼发出警告的信号与威胁的行为被忽视，或者鲨鱼的逃跑路线被阻挡，它们为此感到厌烦的时候。 |
|
The majority of those children become beggars or pick up garbage on the street.
|
|
|
其抚养家庭大部分都不能满足这些儿童的食物和营养。 |
|
The majority of time spent in the debriefing of composite forces involved reconstructing what happened.
|
|
|
过去任务评估的大部分时间对抗双方都在花在重构任务过程发生了什么。 |
|
The majority of today's phones are mobile handsets, not fixed-line ones, and although the technology for video-calling is widely deployed, hardly anyone uses it.
|
|
|
当今大部分电话是移动电话，而不是带线的固定电话，虽然可视电话技术早已发展成熟，但几乎没人使用。 |
|
The majority of university faculty members begin their teaching career without formal teacher training due to professionalization of higher education.
|
|
|
摘要由于大学教育的专业分化，绝大多数的高校初任教师是在没有教育学理论基础的情况下开始自己教学生涯的。 |
|
The majority party (or the party elected to control the offices of government) seeks to enact into law a number of different policies and programs.
|
|
|
多数党(或在选举中获胜当政的党)力争通过立法确立一系列的政策和规划。 |
|
The majority patients had distal gastric cancer (as the study generally accrued in SA, Eastern Europe, and Asia). 94% of patients had metastatic cancer and 79% of patients had 2 or more sites of metastases.
|
|
|
绝大部分患者为胃窦癌（由于这个研究主要是在南美，东欧和亚洲地区入组），94％患者为转移性疾病，79％的患者有32处转移灶。 |
|
The majority people thought I compare the extroversion,I am can bring the happy person to the friend.
|
|
|
大多数人认为我比较外向,我是个能给朋友带来欢乐的人. |
|
The majority was/were in favour of the proposal.
|
|
|
多数人赞成这个建议. |
|
The majority were on Ben's side.
|
|
|
大多数人都站在本的一边。 |
