|
Fifty kilometers is a long distance.
|
|
|
五十公里是一段长距离。 |
|
Fifty participating children from local primary schools and theirparents were invited to the Bridge this week to celebrate theirachievements.
|
|
|
五十名来自本地小学的参加儿童，连同他们的家长在这周被邀请到斯坦福桥庆祝他们的成就。 |
|
Fifty patients (82%) were female and 11 (18%) male, with a median age-of-onset of 12 years (range 2-15).
|
|
|
其中男童11位，女童50位，尖峯发病年龄为12至13岁，约三分之一病人在10岁以前发病，只有两位在5岁以前发病，且均为男性。 |
|
Fifty patients with primary spinal tumors operated in Mackay memorial hospital between 1985 and 1995 were reviewed retrospectively.
|
|
|
摘要本文系回顾并追踪过去10年间在马偕纪念医院住院及接受手街之50位椎管内脊髓肿瘤之病例。 |
|
Fifty percent of general earnings from Permanent Fund gifts will be credited to the donor district's DDF, if so requested by the donor at the time the donation is made.
|
|
|
如捐献者于捐献时提出要求，永久基金捐献总获利的50%将可归入捐献者所属地区的地区指定基金。 |
|
Fifty percent of the, subjects knew that abnormal triglyceride and cholesterol levels could adversely affect one's health status.
|
|
|
在严重性认知方面，两组中约有五成表示血清三酸甘油酯或胆固醇异常时对健康会有影响。 |
|
Fifty percent of those who could not identify at least four of the smells in the first test had trouble with their memory and thinking in the next five years.
|
|
|
在第一项测试中无法辨别至少4种气味的人中50％在接下来的5年中记忆力和思考力发生了问题。 |
|
Fifty three per cent of the re ondents said Mr Leung's donation of $100，000 would not reduce the public's anger.
|
|
|
百分之五十三的受访者认为梁锦松捐款十万也不能平息民愤。 |
|
Fifty three per cent of the respondents said Mr Leung's donation of $100，000 would not reduce the public's anger.
|
|
|
百分之五十三的受访者认为梁锦松捐款十万也不能平息民愤。 |
|
Fifty three were born to parents from the Indian subcontinent, nine were Oriental, six were Afro-Caribbean, and five were white.
|
|
|
其中53位的父母来之南亚次大陆，9位的父母是东方人，6位的父母是加勒比地区，5位的父母是白种人。 |
|
Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius.
|
|
|
在他去世50年后，他那一头浓密的白发，微垂的两撇“八”字胡仍是天才的象征。 |
