|
1866 saw the next and most important landmark in the history of Hong Kong's coinage with the opening in the Colony of a branch of the Royal Mint in Causeway Bay.
|
|
|
一八六六年,英国皇家造币厂在香港的铜锣湾成立了分厂,在第一年即铸造五种不同的银币。 |
|
1867 Canada became a Dominion by the British North America Act.
|
|
|
根据《不列颠北美法案》加拿大获得自治领地位。 |
|
1867 Marie Curie, Polish-French chemist and physicist, was born in Warsaw as Marie Sklodowska.
|
|
|
法籍波兰化学家和物理学家玛丽·居里诞生于华沙，原名玛丽·斯克洛多夫斯卡。 |
|
1867 Reinforced concrete was patented by Joseph Monier of Paris.
|
|
|
巴黎人约瑟夫·莫尼耶获得钢筋混凝土的专利权。 |
|
1869 Chinese workers help to build the U.S. Trans-continental Railroad.
|
|
|
华工协助修建横贯美国大陆的铁路。 |
|
1869 General Mark Clark, US Army commander was born at Madison Barracks, New York of a military father.
|
|
|
美国陆军司令、五星上将马克·克拉克诞生于纽约麦迪逊兵营一个军人家庭。 |
|
1870 The Red Cross Society was founded in Britain by Lord Wantage.
|
|
|
万蒂奇勋爵创建英国红十字会。 |
|
1870s, 1880s: Moody deeply influenced a large number of university students, Britain and USA.
|
|
|
1880年代﹕慕迪深深地影响了英，美基督徒大学生。 |
|
1872 Samuel Morse, inventor of the telegraphic Morse Code, died in New York City aged 80.
|
|
|
莫尔斯电码的发明者塞缪尔·莫尔斯在纽约市逝世，终年80岁。 |
|
1875 Hans Christian Andersen, Danish writer of fairy tales, including The Ugly Duckling. Died at Copenhagen.
|
|
|
丹麦童话作家汉斯·克里斯琴·安徒生在哥本哈根去世。他的代表作有《丑小鸭》。 |
|
1876 In an attempt to drive the Indians out of the Blank Hills, Colonel George Armstrong Custer and his 264 soldiers were killed in battle at Little Big Horn in Montana.
|
|
|
在一次企图把印第安人赶出布莱克山的战斗中，乔治·阿姆斯特朗·卡斯特上校和他的264名士兵在蒙大拿州小比格昂阵亡。 |
