|
The and nice men are gay.
|
|
|
又帅又好的男人是同性恋。 |
|
The androgenic gland changes greatly with seasons in histology and morphology, and its functions were discussed.
|
|
|
根据其组织学和发生上的特点，对其功能进行了探讨。 |
|
The anecdotal and journalistic approach is slowly transforming into the more rigorous inquiry of social science.
|
|
|
过去凭道听途说或见闻录来讨论这个问题的老路数，慢慢转变成社会科学比较严谨的研究。 |
|
The anecdotal evidence in our two patients suggests that reduction of atrial size and atrial stretch after CRT and hence the atrial anatomical-electrical remodeling is the underlying mechanism for the improvement of rhythm control of AF.
|
|
|
心房颤动的控制得以进步的机转可能是由于在放置心脏再同步化心律调节器后，心房之张力及大小减小所造成的结果。 |
|
The anecdote about the producer suggests the ways in which many people make distinctions and decisions based primarily on the degree to which they have become familiar with the creatures they ingest.
|
|
|
这个制作人的轶事告诉我们：大部分人在做区别和决定时，基本上取决于他们与所摄食动物间的熟悉程度。 |
|
The anesthetic connecting tube was immediately disconnected and the tracheostomy tube replaced.
|
|
|
在立即移除麻醉连接管，以及重新置放一个新的气切管后，完成预计之手术。 |
|
The angel answered and said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
|
|
|
路1:36况且你的亲戚以利沙伯、在年老的时候、也怀了男胎．就是那素来称为不生育的、现在有孕六个月了。 |
|
The angel answered, I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
|
|
|
19天使回答说，我是站在神面前的加百列，奉差而来，对你说话，将这好信息报给你。 |
|
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.And he did so.
|
|
|
士6:20神的使者吩咐基甸说、将肉和无酵饼放在这磐石上、把汤倒出来．他就这样行了。 |
|
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.And Gideon did so.
|
|
|
20神的使者吩咐基甸说，将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。他就这样行了。 |
|
The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.
|
|
|
出14:19在以色列营前行走神的使者、转到他们后边去、云柱也从他们前边转到他们后边立住。 |
