|
The question is whether his three-year absence from Houston has given Francis new perspective, new growth, new understanding that leading a team does not always mean trying to jump out of the gym or make every play?
|
|
|
但问题是,离开火箭3年的日子是否开拓了弗朗西斯的视野,让他有了新的发展,以及对比赛增加了新的理解,这些年是否让他知道领导一支球队不仅仅是高超的突破能力,或只是把球投进去。 |
|
The question is whether she should have a low opinion of the test?
|
|
|
月球上有没有生命是个有趣的问题。 |
|
The question is whether to go to Munich or Vienna.
|
|
|
问题是去慕尼黑还是去维也纳。 |
|
The question is why only a small fraction of supernovae produce GRBs.
|
|
|
问题是,为何只有一小部份的超新星会产生GRB? |
|
The question is why, of course.
|
|
|
当然了,问题是为什么呢? |
|
The question is worthy of consideration.
|
|
|
这个问题值得考虑。 |
|
The question is, an arms race against whom?
|
|
|
问题是,军备竞赛是要与谁竞争? |
|
The question is, how long can you play at peak performance?
|
|
|
问题是,你的颠峰时间能持续多久呢? |
|
The question is, who are you?
|
|
|
你是谁?问题是你…是谁? |
|
The question is, will China's leadership embrace it?
|
|
|
问题是,中国领导层会接受它吗? |
|
The question is, will we do it with the significant financial support and expedience this humanitarian effort deserves, or will we force individual scientists to do it in their non-existent spare time?
|
|
|
问题是,我们是在获得这个人道主义的努力值得得到的重大财政支持和受益条件下这样做,还是在我们强迫个别科学家在他们根本不存在的业余时间里这样做?” |