|
In discussion thus far, we have had occasion to observe how frequently novelists reply to and engage with central social/political ideas of their time. |
中文意思: 讨论至今,可见小说家频繁回应和参与当时主要社会/政治的理念。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In disagreement, flight fairly. No name calling.
|
|
|
争论的时候,直言相对,但千万别骂人。 |
|
In disagreements, fight fairly. No name calling.
|
|
|
意见相悖时,要公正地争论,切不可大吵大嚷。 |
|
In disagreements, fight fairly. No name-calling .
|
|
|
用一种公平磊落的方法解决争议,不要冒犯。 |
|
In disagreements, fight fairly. No name-calling.
|
|
|
遇到分歧时,就事论事,不要人身攻击。 |
|
In discussing the issue with his students over their Coronas, Mann notes that comparisons with the paleoclimatic record seem to confirm a mechanism proposed by other researchers.
|
|
|
与手持可乐娜啤酒的学生们讨论这个主题时,曼恩注意到,比较古气候记录,似乎能够证实其他研究者提出的机制。 |
|
In discussion thus far, we have had occasion to observe how frequently novelists reply to and engage with central social/political ideas of their time.
|
|
|
讨论至今,可见小说家频繁回应和参与当时主要社会/政治的理念。 |
|
In discussions of the evolution of behavior patterns, what is meant by emancipation?
|
|
|
在行为模式演化的讨论过程中,「解放」意味著什麽? |
|
In disease caused by Avian Influenza viruses the eyes are particularly vulnerable to infection from airborne infective particles or rubbing eyes with hands after handling infective material.
|
|
|
禽流感感染中,眼睛特别容易受到空气污染颗粒物或接触污染的手,而触发感染。 |
|
In distance, somewhere among the audence, Jenny pushes her way out, and runs toward Forrest, shouting.
|
|
|
(在远处,观众席中,珍妮从人群中挤出来,一边叫着,一边向阿甘跑去。) |
|
In dividing the company, a balance sheet and a schedule of assets shall be prepared.
|
|
|
公司分立时,应当编制资产负债表及财产清单。 |
|
In dogma, there is right and wrong, black and white, and little in between.
|
|
|
为什么对人类来说日复一日、年复一年地融洽相处是困难的? |
|
|
|