英汉双语例句-生物医药大词典

Here and there, wings have gone to dust that 13)fluttered so last year, a 14)moldering prune, an empty house in which a bird 15)resided where last year's flies their 16)errand ran and last year's 17)crickets fell.

中文意思：
每一处，去年曾经拍打的羽翼都化成了尘土，李子在腐烂，那座房子--鸟儿曾在里面栖息，去年苍蝇还在那儿奔忙，蟋蟀还在那儿戏耍--如今却已空空。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here again, if the rename isn't possible, signal a conflict and ask the user what to do.			再重申，如果重命名也不行，就标记冲突，告诉用户怎样做。
	Here all boundaries fade away and the world reveals itself for the mad slaughterhouse that it is.			一个走在街上的人早就知道自己傻了、疯了，因为很明显这些冷漠、麻木的脸正是他的看守的面孔。
	Here and elsewhere in Japan, artificial feeding of the monkeys with humanfoods and their burgeoning numbers in populated areas have begun to cause problems.			不论在这里或是日本其它地方，用人类的食物喂食猴子，以及它们在有人类居住地区的数量增长，都已经开始造成问题了。
	Here and there in the garden little flowers had grown up.			花园里各处开着小黄花。
	Here and there, small knots of people were queuing for fuel or food. In one queue some of the survivors were fighting over a blanket.			这里和那里，一小群人在排队拿燃料和食物。在一个队里，一些幸存者在为一张毛毯争斗。
	Here and there, wings have gone to dust that 13)fluttered so last year, a 14)moldering prune, an empty house in which a bird 15)resided where last year's flies their 16)errand ran and last year's 17)crickets fell.			每一处，去年曾经拍打的羽翼都化成了尘土，李子在腐烂，那座房子--鸟儿曾在里面栖息，去年苍蝇还在那儿奔忙，蟋蟀还在那儿戏耍--如今却已空空。
	Here and there,is your clothes in the house.			房间到处都是你的衣服.
	Here are 10 lucky persons who receive the main prize - 2 tickets for premiere 7 years of success.			以下是本次活动的十位获胜的幸运儿，他们得到的奖励是：两张“成功7年”演唱会的门票！
	Here are 4 strategies for alleviating the boredom associated with exercise:			这里有4个战略,为缓解苦闷与行使:
	Here are Tom and David; the latter is my brother.			这是汤姆和戴维;后者是我的兄弟。
	Here are a couple of examples.			看看以下的例子。