英汉双语例句-生物医药大词典

The molecules were acting like enzymes, and yet they were much, much smaller: the molecular weight of a TAML is about 500 daltons (a dalton is equal to one twelfth the mass of carbon 12, the most abundant isotope of carbon), whereas the weight of horserad

中文意思：
这些分子的作用方式很像酵素，不过远比酵素小得多：一个TAML的分子量大约是500道尔顿（1道尔顿等于氢原子的质量）；相较之下，在酵素里算小的「辣根过氧化酶」，分子量就约有四万道尔顿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The molecular weight distributions, infra-red, ultraviolet and nuclear magnetic resonance spectra for the polysilane polymers have been described.			本文还讨论了这些聚硅烷的分子量分布以及红外、紫外、核磁共振等光谱性质。
	The molecularly imprinted monolithic column is developed in HPLC,due to its simple preparation,high selectivity and low flow resistance.Its progress of the preparation,characteristic and mechanism are reviewed.			分子印迹整体柱具有制备简单、特异选择好及传质阻力低等优点,在高效液相色谱中的应用发展迅速。本文综述了分子印迹整体柱的制备、表征及分离机制等的研究进展。
	The molecule structures of cell membrane and muscle cell; The principle of muscle contraction.			细胞膜和肌细胞的分子结构；肌肉收缩的原理。
	The molecules exert forces upon each other, which depend upon the distance between them.			分子相互间都存在着力的作用，该力的大小取决于它们之间的距离。
	The molecules in the boiling water are moving, on the average much faster than those in the lake.			沸水中的水分子通常要比湖里的水分子运动得多。
	The molecules were acting like enzymes, and yet they were much, much smaller: the molecular weight of a TAML is about 500 daltons (a dalton is equal to one twelfth the mass of carbon 12, the most abundant isotope of carbon), whereas the weight of horserad			这些分子的作用方式很像酵素，不过远比酵素小得多：一个TAML的分子量大约是500道尔顿（1道尔顿等于氢原子的质量）；相较之下，在酵素里算小的「辣根过氧化酶」，分子量就约有四万道尔顿。
	The mollusc phylum includes all soft-bodied animals without backbones.			软体动物门包括所有无脊椎的软体动物.
	The mollycoddle does no interest in everything.			那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣。
	The molten lava got into every nook and cranny on its downward path.			熔岩向下流动时，无缝不钻，无孔不入。
	The moment Aginor most feared was now at hand.			阿吉诺最害怕的时刻来临了。
	The moment Dr Wang appeared on the platform, the audience all stood up and clapped warmly.			王博士一出现在讲台上，下面的听众就热烈地鼓掌。