|
To provide more open space in Tseung Kwan O, students suggested to the site to be used as a piazza and central park.
|
|
|
参加同学希望利用空地建造一个广场及中央公园，为居民提供更多休憩空间。 |
|
To provide more wriggle room, some Democratic voices have suggested that the PAYGO rules should be based on a different budget baseline, perhaps one that assumes an extension of the Bush tax cuts.
|
|
|
为换取更为宽松的空间，一些民主党人建议现收现付的规则应当定在一条不同的预算基线上，对于布什减税政策的延期，这条基线多半要能承受。 |
|
To provide one stop fully service, we are expanding into a 10K Clean Room, printing of carton, label and leaflets and should be available before mid 2007.
|
|
|
为了给广大客户提供一站式的服务，目前公司正在积极扩建一万级净化车间，同时并建立制作生产标签、说明书，纸盒的外包装工厂。这些将在2007年中期完成。 |
|
To provide positive technology support and guarantee to CIQ in executing its duties, to provide best quality of service to other government authorities and clients.
|
|
|
为出入境检验检疫执法提供技术支持和保障，充分履行我们的首要职责。为其它政府部门和客户提供优良高效的服务，提高我们的市场竞争力。 |
|
To provide regulatory determinations when required by CFR committee.
|
|
|
在CFR委员会要求时提供法规的决定. |
|
To provide ruminant animal an excellent herding ground with hay or sports field.
|
|
|
提供反刍动物良好之牧草地或运动场。 |
|
To provide some services such as multicast and real-time communication is one of the important research areas.
|
|
|
提供多播和实时通信服务正成为研究热点。 |
|
To provide stably energy supply to production line, and in charge of rush repair in emergency case.
|
|
|
为生产设备提供稳定的动力供应，保证水、电、气的正常供给。事故情况下，履行现场抢修工作的职责。 |
|
To provide students with the basic knowledge of library science, the functions and services of the library, so that the students will develop their appreciation of librarianship as a profession and a future career.
|
|
|
讲授有关图书馆学之基本知识，图书馆之功能及服务，以启发学生研读兴趣，使其建立专业信念。 |
|
To provide support for translation, administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
|
|
|
为所在项目办公室的正常运行提供翻译、行政和后勤支持，协助保证项目办公室运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。 |
|
To provide technical assistance in tooling preset adjustment， set-ups， and applications.
|
|
|
在加工的事先调整，安装及应用阶段给予技术支持。 |
